1 00:01:08,000 --> 00:01:12,310 -Um să am câțiva oameni pe care trebuie să -i întâlnești astăzi. 2 00:01:12,379 --> 00:01:14,103 S -ar putea să doriți să vă prezentați. 3 00:01:14,172 --> 00:01:15,517 Cred că ar fi bine. -Ai. 4 00:01:15,586 --> 00:01:17,586 Care a fost din nou numele tău? -Uh, Linda. 5 00:01:17,655 --> 00:01:19,172 -Linda. 6 00:01:22,000 --> 00:01:23,827 Fantastic. 7 00:01:23,896 --> 00:01:26,275 Hi. Blaine. 8 00:01:28,103 --> 00:01:29,413 Bine. 9 00:01:29,482 --> 00:01:30,689 Suntem încântați să vă avem băieți. 10 00:01:30,758 --> 00:01:33,241 Voi sunteți încântați să încercați niște sodă? 11 00:01:36,551 --> 00:01:39,517 Da. Ne vedem în curând. 12 00:01:39,586 --> 00:01:41,413 Mulțumesc. 13 00:02:05,344 --> 00:02:07,827 Bună ziua, 37. 14 00:02:07,896 --> 00:02:10,448 -Uh, salut. 15 00:02:10,517 --> 00:02:12,862 -Am suntem încântați să testăm noul nostru produs 16 00:02:12,931 --> 00:02:14,482 aici, în Regatul Unit 17 00:02:14,551 --> 00:02:18,103 Și atât de fericit încât ai putea face parte din călătoria noastră. 18 00:02:18,172 --> 00:02:19,379 -Mulţumesc. Uh --super. 19 00:02:19,448 --> 00:02:22,344 Îți place soda? 20 00:02:22,413 --> 00:02:24,241 -Uh, da, de fapt. -Mare. 21 00:02:24,310 --> 00:02:29,517 Acum, în fața ta este formula noastră de testare pentru noul nostru produs. 22 00:02:29,586 --> 00:02:33,586 Se numește Diet Phantasma. 23 00:02:33,655 --> 00:02:35,137 -Diet? 24 00:02:35,206 --> 00:02:36,862 -Drust Me, 37. 25 00:02:36,931 --> 00:02:41,517 Aceasta are tot gustul Phantasma original. 26 00:02:41,586 --> 00:02:43,103 Acum - -De ce sunt conectat 27 00:02:43,172 --> 00:02:44,241 la toate aceste fire? 28 00:02:44,310 --> 00:02:46,344 -Nu întreruperi, vă rog. 29 00:02:46,413 --> 00:02:48,413 Acum, firele - 30 00:02:48,482 --> 00:02:49,793 Nu este nevoie să vă faceți griji pentru ei. 31 00:02:49,862 --> 00:02:52,275 Sunt doar acolo, astfel încât bofinele 32 00:02:52,344 --> 00:02:55,000 poate obține o lectură. 33 00:02:55,068 --> 00:02:56,689 -Bine. 34 00:02:56,758 --> 00:02:57,793 -Perfect. 35 00:02:57,862 --> 00:03:00,965 Acum deschideți cutia 36 00:03:01,034 --> 00:03:05,758 și bucurați -vă de gustul spooktacular 37 00:03:05,827 --> 00:03:09,137 de dietă fantasma. 38 00:03:09,206 --> 00:03:10,689 -Crkint -o acum? -Da. 39 00:03:10,758 --> 00:03:12,931 Asta ar însemna să -l bei acum. 40 00:03:25,482 --> 00:03:27,896 -Toată bine, um ... 41 00:03:27,965 --> 00:03:29,517 Are un gust ca - 42 00:03:41,206 --> 00:03:43,586 Ajutor! 43 00:03:46,862 --> 00:03:49,689 Ahh! 44 00:03:57,310 --> 00:03:58,827 -Pulse Setarea 31. 45 00:04:11,793 --> 00:04:14,344 -Can cineva să intre acolo și să -l curețe?! 46 00:04:38,206 --> 00:04:39,862 -Bine. Este pornit? -Ai. Fă -o. 47 00:04:42,965 --> 00:04:44,620 -Sexy. 48 00:04:44,689 --> 00:04:46,310 Bolnav ca dracu. 49 00:04:46,379 --> 00:04:47,827 -Ta -l. 50 00:04:47,896 --> 00:04:50,344 E nebun. 51 00:04:50,413 --> 00:04:51,448 Îmi pare rău. -Vi doar luați -l. 52 00:04:51,517 --> 00:04:54,000 -Încerc. 53 00:04:56,103 --> 00:04:59,517 Bine ați venit la Halloween -ul nostru final de pe planeta Pământ 54 00:04:59,586 --> 00:05:02,586 Înainte de a deveni adulți cu taxiuri șchiop. 55 00:05:02,655 --> 00:05:04,103 Corect? -Plegem la facultate, 56 00:05:04,172 --> 00:05:06,068 nu o casă de îngrijire medicală. -Nu, nu trebuie să mă uit 57 00:05:06,137 --> 00:05:09,448 Cel mai bun prieten al meu Kaleigh se transformă într -o clonă Yale în timp real 58 00:05:09,517 --> 00:05:13,000 În timp ce stau aici și putrez în MCC. 59 00:05:13,068 --> 00:05:14,827 Spune -i oamenilor - 60 00:05:14,896 --> 00:05:17,758 Ești prea bun pentru noi acum, Kaleigh Franklin, hmm? 61 00:05:17,827 --> 00:05:20,241 -Um, ca viitor membru al clasei Yale din 2009, 62 00:05:20,310 --> 00:05:23,034 Da, absolut. Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați întrebat. 63 00:05:24,586 --> 00:05:26,689 Glumesc. 64 00:05:26,758 --> 00:05:28,551 Te iubesc, tipule. Nu fi enervant. 65 00:05:28,620 --> 00:05:29,758 -Enervant? -Ai, enervant. 66 00:05:29,827 --> 00:05:31,275 -Enervant? -A ești enervant. 67 00:05:31,344 --> 00:05:33,172 Ne fac un serviciu filmând acest lucru, bine? 68 00:05:33,241 --> 00:05:35,103 Viitorii noștri vor privi înapoi 69 00:05:35,172 --> 00:05:36,827 Și amintiți -vă cum se simțea că este legende 70 00:05:36,896 --> 00:05:38,586 Înainte ca titlurile noastre să înceapă să se strecoare. 71 00:05:38,655 --> 00:05:39,965 -Ce naiba este în neregulă cu tine? 72 00:05:40,034 --> 00:05:42,344 Ești cel mai rău cel mai rău, știi? 73 00:05:42,413 --> 00:05:43,896 Cineva trebuie să experimenteze pe creierul tău, bine? 74 00:05:43,965 --> 00:05:46,862 -Haide. Ultima Halloween, cățea. 75 00:05:46,931 --> 00:05:48,310 -Amenda. 76 00:05:49,896 --> 00:05:52,103 Bine, doar - nu suntem arestați! 77 00:05:52,172 --> 00:05:53,758 Ce? Poliția ar fi - 78 00:05:53,827 --> 00:05:55,862 -Jesus DUMNEZEU! -Oh, nenorocitul meu dracu! 79 00:05:55,931 --> 00:05:57,862 Mami te va primi! 80 00:05:57,931 --> 00:06:00,103 Mami te va primi! -Aut naiba serios? 81 00:06:00,172 --> 00:06:01,896 -Deal? -A ești prea bătrân 82 00:06:01,965 --> 00:06:03,689 pentru a păcăli sau a trata. Te va face 83 00:06:03,758 --> 00:06:05,724 dispare pentru totdeauna, bătrână urâtă. 84 00:06:05,793 --> 00:06:07,241 -Aw, este vrăjitoarea mămică o să mă facă 85 00:06:07,310 --> 00:06:09,068 Unul dintre bebelușii ei care suge lapte ca tine? 86 00:06:09,137 --> 00:06:11,827 -Păcă să -l faci! -Ai, ce a spus el! 87 00:06:11,896 --> 00:06:13,724 -U unde sunt părinții tăi nenorociți? 88 00:06:13,793 --> 00:06:17,241 -Memia nu este reală! -Oh, Doamne. 89 00:06:17,310 --> 00:06:20,344 Literalmente. Cum ar fi, îți place să strigi la tineri de 8 ani? 90 00:06:20,413 --> 00:06:21,655 -Da, o iau. -Bine. 91 00:06:21,724 --> 00:06:23,000 -Ce? Sunt misogini, bine? 92 00:06:23,068 --> 00:06:24,965 Și în afară de asta, doamne bătrâne urâte? Vă rog. 93 00:06:25,034 --> 00:06:26,931 -A ești literalmente cel care vorbea despre țâțe înfundate. 94 00:06:27,000 --> 00:06:29,724 -Deeah, bine, îți place sau nu, este adevărul, bine? 95 00:06:29,793 --> 00:06:32,379 Dumnezeu. Cuvânt. Putem merge să obținem niște bomboane? 96 00:06:32,448 --> 00:06:35,000 Este timpul copilului. 97 00:06:41,827 --> 00:06:44,517 Truc sau tratează, bunicu! 98 00:06:44,586 --> 00:06:47,586 Îmi pare rău. 99 00:06:47,655 --> 00:06:49,172 -Re -ți fetele un pic prea bătrâne pentru asta? 100 00:06:49,241 --> 00:06:52,758 -Ce vrei să spui, domnule? Sunt doar un copil mic. 101 00:06:52,827 --> 00:06:55,000 Nu pot. -Ta -l. Du -te, du -te, du -te, du -te! 102 00:06:57,724 --> 00:06:59,793 -Hei! -Gu, du -te! 103 00:06:59,862 --> 00:07:01,758 -Nu. Lacie. Oh, Doamne! 104 00:07:01,827 --> 00:07:04,310 -„Te rog să iei unul”? 105 00:07:04,379 --> 00:07:06,068 -Oh, om. -Turează -le pe toate. 106 00:07:06,137 --> 00:07:08,137 Regina mea. -Dragul meu. Doamna mea. 107 00:07:08,206 --> 00:07:10,103 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, 108 00:07:10,172 --> 00:07:11,551 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați! 109 00:07:11,620 --> 00:07:12,827 Mulțumesc. 110 00:07:15,310 --> 00:07:18,551 Seduce -l. Luați -L! 111 00:07:18,620 --> 00:07:22,137 Oh, Doamne. 112 00:07:22,206 --> 00:07:23,931 Cred că Danny e drăguț, da. -Bine. 113 00:07:24,000 --> 00:07:25,931 -Nu cred că Matt este drăguț. -Nu, nu este valabil. 114 00:07:26,000 --> 00:07:27,586 Recuperarea liniei de păr și toate, știi? 115 00:07:30,724 --> 00:07:32,034 -Deate Halloween de anul trecut, 116 00:07:32,103 --> 00:07:33,965 Nu -mi plac aici singuri. 117 00:07:34,034 --> 00:07:35,655 -Ta fată avea abia 18 ani. 118 00:07:35,724 --> 00:07:37,551 -Asez, ea era încă senior. -Rtrick sau tratare! 119 00:07:37,620 --> 00:07:40,793 -Dude, i -ai auzit? Acesta a fost acest cartier. 120 00:07:40,862 --> 00:07:42,724 -Huh? -Stop. Asculta. 121 00:07:42,793 --> 00:07:44,586 Fata din Brighton High, cea care a dispărut 122 00:07:44,655 --> 00:07:46,551 Anul trecut de Halloween. 123 00:07:46,620 --> 00:07:49,620 Buna ziua? Îți amintești? -Oh da! 124 00:07:49,689 --> 00:07:50,896 Eh, ea a cerut -o 125 00:07:50,965 --> 00:07:52,724 În acel costum de majorete slutty. 126 00:07:52,793 --> 00:07:54,586 -Veste citiți texte feministe? 127 00:07:54,655 --> 00:07:56,310 -Jesus Hristos, Kaleigh. -Ane cărți deloc? 128 00:07:56,379 --> 00:07:57,758 Jos. Jos. Nu, prea jos. 129 00:07:57,827 --> 00:07:59,206 Urcă. Oh, Doamne. Împărţi diferenţa. 130 00:07:59,275 --> 00:08:00,793 În mijloc. În mijloc. Nu, ai avut -o. 131 00:08:00,862 --> 00:08:02,137 Ai avut -o. Bine, perfect. -Gata? 132 00:08:02,206 --> 00:08:04,448 -Read, gata. -Five, șase. 133 00:08:10,931 --> 00:08:12,827 -Nu nu aruncă bomboanele la mine. Aceasta este Sfânta Candy. 134 00:08:12,896 --> 00:08:14,724 -Girl, poți schimba cu mine? 135 00:08:14,793 --> 00:08:16,689 Nu -mi place cel pe care îl mănânc. -Nu. 136 00:08:16,758 --> 00:08:18,689 -De ce? -OKAY, bine. Ce vrei? 137 00:08:18,758 --> 00:08:20,655 -Nu ştiu. -Newell, apoi descoperiți -vă. 138 00:08:20,724 --> 00:08:22,448 Nu -l scuipa. Haide, tipule. 139 00:08:22,517 --> 00:08:24,793 -Ră rahat. -Ce? 140 00:08:24,862 --> 00:08:26,551 -Cum dracu ne -a lipsit asta? 141 00:08:26,620 --> 00:08:28,827 -Nu știu. 142 00:08:30,620 --> 00:08:32,241 Căţea. 143 00:08:32,310 --> 00:08:34,517 -Oh, la naiba. -A cu siguranță 144 00:08:34,586 --> 00:08:37,482 Bare de bomboane de dimensiuni regele. Haide! 145 00:08:37,551 --> 00:08:40,137 Doamne al naibii. 146 00:08:40,206 --> 00:08:41,620 -A fetița nu voia nicio bomboană? 147 00:08:41,689 --> 00:08:43,310 -Aşa? Cui îi pasă? Mai multe bomboane pentru noi. 148 00:08:43,379 --> 00:08:44,758 Să mergem! -Oh, Dumnezeu. 149 00:08:44,827 --> 00:08:47,517 -Faster, cățea! Alergi ca bunica mea! 150 00:08:47,586 --> 00:08:49,551 -Am bolnav. 151 00:08:49,620 --> 00:08:52,482 -Am zi acum. -Vin. 152 00:08:55,758 --> 00:08:57,413 -„Twick sau Tweat”. 153 00:08:57,482 --> 00:08:59,344 Buna ziua? 154 00:09:06,068 --> 00:09:07,758 -Tot ceea ce. -Ane ori de casă? 155 00:09:07,827 --> 00:09:09,448 Stop. 156 00:09:09,517 --> 00:09:10,827 Hai să mergem acasă. 157 00:09:10,896 --> 00:09:13,724 Ce? 158 00:09:16,172 --> 00:09:18,586 Bine, bine. Șchiop ca naiba. 159 00:09:25,413 --> 00:09:28,931 Coochie Coochie Coo. 160 00:09:33,000 --> 00:09:35,965 -Dude, asta este înfricoșător la fel de rahat. 161 00:09:36,034 --> 00:09:37,655 Și vreau fiecare parte a acesteia. 162 00:09:37,724 --> 00:09:39,068 -Ai, nu, chiar eu -nu - 163 00:09:39,137 --> 00:09:40,586 Nu vreau să intru acolo. 164 00:09:40,655 --> 00:09:42,275 Nu fi o cățea, Kaleigh. Haide. 165 00:09:42,344 --> 00:09:45,000 -Hey, nu ne las să ajungem ca acel majoret, bine? 166 00:09:45,068 --> 00:09:47,068 Haide. -Veste o pereche? 167 00:09:47,137 --> 00:09:49,241 Haide. Este clar ca un lucru bântuit de casă. 168 00:09:49,310 --> 00:09:50,965 Bolnav ca dracu. -Nu, nu este ca 169 00:09:51,034 --> 00:09:53,000 O chestie de crimă, tipule. -Nu să fii o păsărică. 170 00:09:53,068 --> 00:09:54,551 -Nu nu este nenorocit nepoliticos. 171 00:09:54,620 --> 00:09:56,862 -Girl, Ultima Halloween! 172 00:09:56,931 --> 00:09:59,724 -Nu nu este -nu vreau să merg, bine? 173 00:09:59,793 --> 00:10:02,413 -În regulă. Amenda. Isus Hristos. Mă voi distra doar de unul singur. 174 00:10:02,482 --> 00:10:03,689 -Serios? -Pace! 175 00:10:03,758 --> 00:10:07,241 -LACIE! Ce dracu, tipule? 176 00:10:09,413 --> 00:10:13,034 Ciudat. -UGH. 177 00:10:13,103 --> 00:10:15,482 -Dude, vezi asta? 178 00:10:15,551 --> 00:10:18,275 Dă -mi asta. 179 00:10:18,344 --> 00:10:20,517 -Dude, miroase a un cadavru aici. 180 00:10:20,586 --> 00:10:23,241 Cum ar fi, literalmente. 181 00:10:23,310 --> 00:10:26,724 Acest lucru este bolnav. -UGH. Ce este asta? 182 00:10:26,793 --> 00:10:29,344 -A cred că este ca laptele sau ceva? 183 00:10:29,413 --> 00:10:31,034 -Mare. Bine. Da. 184 00:10:31,103 --> 00:10:33,275 Putem pleca acum sau, cum ar fi, vrei să iei o înghițitură? 185 00:10:33,344 --> 00:10:34,862 -Oh, asta este futut. 186 00:10:34,931 --> 00:10:36,310 Oh, Kaleigh, am primit o temă aici, fată. 187 00:10:36,379 --> 00:10:37,965 Cineva are un fetiș ciudat pentru bebeluși. 188 00:10:38,034 --> 00:10:39,827 -Nu. Nu, nu. Plecăm. Haide. 189 00:10:39,896 --> 00:10:41,551 Relaxați-vă. Nu mă trage. 190 00:10:46,586 --> 00:10:50,689 Țineți asta. Aici. 191 00:10:50,758 --> 00:10:51,965 Bine, vezi, tipule? Ţi-am spus 192 00:10:52,034 --> 00:10:53,413 Aceasta a fost o casă bântuită. 193 00:10:53,482 --> 00:10:55,275 -Utcurează -mă, doamnă. Ai putea să te muți? 194 00:10:55,344 --> 00:10:57,137 Ne -ar plăcea foarte mult să plecăm. -Oh, Doamne, Taci, Kaleigh. 195 00:10:57,206 --> 00:10:59,172 Încerc să obțin niște bomboane. -Nu, tipule, nu. 196 00:10:59,241 --> 00:11:01,172 Ce? 197 00:11:04,344 --> 00:11:07,344 - Stai, ce? - Oh, Doamne. 198 00:11:07,413 --> 00:11:09,379 Ușa. Hei! 199 00:11:13,482 --> 00:11:15,724 -Surniți lumina aprinsă. Nu văd nimic. 200 00:11:15,793 --> 00:11:17,275 -Dude, la fel. -Nu. Ce s -a întâmplat? 201 00:11:17,344 --> 00:11:18,965 Ai văzut asta? Ce a fost asta? 202 00:11:19,034 --> 00:11:20,413 - Oh, Doamne. - Porniți lumina. 203 00:11:20,482 --> 00:11:22,344 Vă rugăm să porniți lumina. -Relaxați-vă. Relaxați-vă. 204 00:11:22,413 --> 00:11:24,068 -Lacie, nu sunt --Okay, este doar o glumă 205 00:11:24,137 --> 00:11:25,758 sau ceva. Sau, cum ar fi, arta performantă. 206 00:11:25,827 --> 00:11:27,172 Părea viu. 207 00:11:27,241 --> 00:11:29,724 Îngrozitor. 208 00:11:29,793 --> 00:11:32,000 -Oh, ce dracu? 209 00:11:33,965 --> 00:11:35,551 Sfântă rahat. 210 00:11:35,620 --> 00:11:38,379 -Oh, Dumnezeul meu, ceva cu siguranță doarme în asta. 211 00:11:38,448 --> 00:11:41,793 Oh, Doamne. 212 00:11:41,862 --> 00:11:44,517 „Copiii răsfățați aici”? -Nu atinge asta. 213 00:11:51,517 --> 00:11:53,068 Bine, tipule. 214 00:11:53,137 --> 00:11:57,344 Are un buget. -Ac, hai să găsim o ușă. 215 00:11:57,413 --> 00:11:58,862 O, Doamne. 216 00:11:58,931 --> 00:12:01,000 -Ce dracu este asta? -La naiba. Picioarele de fund mari. 217 00:12:01,068 --> 00:12:02,827 Kaleigh, crezi că există un tătic aici? 218 00:12:02,896 --> 00:12:04,172 -Nu. -Oh, mă iubesc un bărbat 219 00:12:04,241 --> 00:12:06,103 cu picioare mari. -Oh, dracu. 220 00:12:06,172 --> 00:12:08,103 Nu -mi amintesc ce ușă este. 221 00:12:08,172 --> 00:12:10,241 Cu siguranță nu ușa fabricii de lapte. 222 00:12:10,310 --> 00:12:12,241 -De ce te panicați, frate, bine? 223 00:12:12,310 --> 00:12:14,827 E bine. Relaxați-vă. Este distractiv. 224 00:12:14,896 --> 00:12:17,862 -Abia nu este distractiv. 225 00:12:17,931 --> 00:12:20,482 -Oh, Doamne. -Acia este un pericol pentru sănătate. 226 00:12:20,551 --> 00:12:22,896 Veți obține o altă infecție fungică. 227 00:12:22,965 --> 00:12:24,827 -Ac, bine. Să mergem. 228 00:12:28,827 --> 00:12:30,103 -Acest este. Acesta este. 229 00:12:30,172 --> 00:12:31,689 Lucrurile noastre sunt aici. 230 00:12:31,758 --> 00:12:34,793 -Ţi-am spus. 231 00:12:34,862 --> 00:12:36,448 -Wait. La dracu '! -Ce? 232 00:12:36,517 --> 00:12:38,655 -De ce este îmbarcat?! -Wait. Stai. Stai. 233 00:12:38,724 --> 00:12:40,310 Ușa - ușa era aici. 234 00:12:40,379 --> 00:12:41,724 -Oh, Dumnezeu. 235 00:12:41,793 --> 00:12:43,931 -The -Ușa era chiar aici. -Știu! 236 00:12:44,000 --> 00:12:45,413 -Nu, nu -ce?! -Hey, ai înregistrat? 237 00:12:45,482 --> 00:12:46,689 Ai înregistrat? -Am, înregistram. 238 00:12:46,758 --> 00:12:48,034 -Ac, poți să -l derulezi? 239 00:13:04,931 --> 00:13:06,482 Fotografia - fotografia este încă acolo, 240 00:13:06,551 --> 00:13:07,827 Dar peretele - este, ca, schimbat. 241 00:13:07,896 --> 00:13:09,827 -Nu nu putem avea încredere în nimic aici. 242 00:13:09,896 --> 00:13:11,310 Lacie, Doamne, ceva este foarte greșit. 243 00:13:11,379 --> 00:13:12,758 -Ce vrei să spui? -Eu nu -- 244 00:13:12,827 --> 00:13:13,931 -Ce vrei să spui?! -I -shh! 245 00:13:14,000 --> 00:13:15,034 -Ce vrei să spui? 246 00:13:16,551 --> 00:13:19,310 Coochie Coochie Coo. 247 00:13:32,482 --> 00:13:33,896 -Did vezi asta? -Nu, nu am făcut -o. 248 00:13:33,965 --> 00:13:35,310 -Ce se întâmplă? -Nu știu. 249 00:13:35,379 --> 00:13:36,896 Doar - putem ieși, vă rog? 250 00:13:36,965 --> 00:13:39,413 Găsiți doar o ușă. 251 00:13:39,482 --> 00:13:41,965 Haide. 252 00:13:43,655 --> 00:13:46,965 Mai este acolo? -Nu știu. Nu sunt sigur. 253 00:13:51,103 --> 00:13:53,310 Bine, a plecat. -Bine. Bine. Haide. Haide. 254 00:13:53,379 --> 00:13:55,344 Să mergem. Haide. -Acolo. 255 00:14:01,862 --> 00:14:04,241 -Ce dracu? 256 00:14:05,931 --> 00:14:07,482 „Este o fată”? 257 00:14:07,551 --> 00:14:09,379 Ce, este un duș de bebeluș? 258 00:14:09,448 --> 00:14:12,206 -Da. Da. Este un duș pentru copii. Este un duș pentru copii, bine? 259 00:14:12,275 --> 00:14:14,931 Adică, ea este în totalitate cu noi, bine? 260 00:14:15,000 --> 00:14:16,724 Ce dracu ar fi altfel, știi? 261 00:14:16,793 --> 00:14:18,724 Adică, suntem îmbrăcați ca bebeluși literari, Kaleigh. 262 00:14:18,793 --> 00:14:21,931 Adică, ea este doar - doar joacă rolul. 263 00:14:23,965 --> 00:14:25,965 -UGH. 264 00:14:26,034 --> 00:14:27,793 O, Doamne. 265 00:14:32,862 --> 00:14:35,103 Arată atât de tristă. 266 00:14:35,172 --> 00:14:37,931 -Kaleigh, peretele. 267 00:14:41,172 --> 00:14:44,103 Este o glumă. Adică, este - este o glumă. 268 00:14:44,172 --> 00:14:45,413 Este o glumă, nu? 269 00:14:51,206 --> 00:14:53,413 - Haide. - Ce este asta? 270 00:14:53,482 --> 00:14:55,931 Ce este asta? Ce este asta? Ce este asta? Ce este asta? 271 00:14:56,000 --> 00:14:59,862 Oh, Doamne. 272 00:14:59,931 --> 00:15:02,034 -Ce dracu este asta? -Shh! Vai! 273 00:15:02,103 --> 00:15:04,103 Trebuie să ne concentrăm. Bine. Bine. 274 00:15:04,172 --> 00:15:05,586 -Oh, dracu. -OKAY, trebuie să mergem 275 00:15:05,655 --> 00:15:07,448 prin camera pe care o blochează pentru că - 276 00:15:07,517 --> 00:15:09,034 -Ce dracu ești ... -Nu, s -ar putea să existe o ușă din spate! 277 00:15:09,103 --> 00:15:10,310 -Aut naiba de nebun?! Nu, nu suntem - 278 00:15:10,379 --> 00:15:11,827 Trebuie să mergem într -un alt mod. 279 00:15:11,896 --> 00:15:13,896 Trebuie să mergem într -un alt mod. -Care fel, Lacie? 280 00:15:18,068 --> 00:15:21,206 -Oh, Dumnezeu. 281 00:15:21,275 --> 00:15:23,551 -Nu. Nu, nu, nu, nu, nu, nu nu. 282 00:15:23,620 --> 00:15:26,241 Absolut nu dracu. Nu merg așa, bine? 283 00:15:26,310 --> 00:15:27,586 Vedeți ce face? -OKAY, nu, o văd. 284 00:15:27,655 --> 00:15:30,172 Bine, vom aștepta doar să se miște. 285 00:15:30,241 --> 00:15:33,655 Coochie Coochie Coo! 286 00:15:38,379 --> 00:15:41,586 -Nu aștept să ne găsească. 287 00:15:48,793 --> 00:15:50,034 -Este se uită la mine. 288 00:15:50,103 --> 00:15:52,310 -Nu nu se mișcă. 289 00:16:00,103 --> 00:16:01,827 -Nu, știu! -Care se întâmplă dracu?! 290 00:16:01,896 --> 00:16:04,275 -Cedeți să continuăm să ne mișcăm, bine? A plecat. Hai să mergem. 291 00:16:06,551 --> 00:16:09,103 -Merge! 292 00:16:11,000 --> 00:16:14,448 -Um, este ca un lucru de tortură? 293 00:16:14,517 --> 00:16:17,000 -I, um ... 294 00:16:17,068 --> 00:16:18,758 Pare o pompă de sân. 295 00:16:18,827 --> 00:16:21,517 Sora mea a avut una când a avut un copil, dar ... 296 00:16:21,586 --> 00:16:23,068 -Aceia pare foarte greșit. 297 00:16:25,586 --> 00:16:28,000 -Oh, Doamne. -Oh, Doamne. 298 00:16:28,068 --> 00:16:30,137 Lacie, nu - nu -l atinge. 299 00:16:30,206 --> 00:16:32,172 -Kaleigh, trebuie să o ajutăm. Ea - 300 00:16:32,241 --> 00:16:33,724 Trebuie să o ajutăm. Are durere. 301 00:16:33,793 --> 00:16:35,448 -Lacie, uită -te la mine. -Sufuzant este sufocant. 302 00:16:35,517 --> 00:16:37,034 -Lacie, trebuie să ne concentrăm pe obținerea 303 00:16:37,103 --> 00:16:38,655 Aici viu, bine? -A are dureri. 304 00:16:38,724 --> 00:16:40,827 Noi - vom arăta videoclipul la poliție, bine? 305 00:16:40,896 --> 00:16:43,793 O vom ajuta, promit, dar nu acum. 306 00:16:43,862 --> 00:16:45,586 Există o ușă în spatele ei care ar putea duce afară. 307 00:16:45,655 --> 00:16:48,068 Doar - trebuie să o mișcăm. 308 00:16:48,137 --> 00:16:51,517 -Ac, bine, bine, bine, bine, bine, bine. 309 00:16:54,241 --> 00:16:56,103 -Oh, Dumnezeu. 310 00:16:56,172 --> 00:16:57,931 -Mai repede. -Încerc. 311 00:16:58,000 --> 00:17:00,586 Bine, bine, bine. 312 00:17:10,862 --> 00:17:13,724 -Oh, Doamne. -Merge. 313 00:17:18,655 --> 00:17:20,103 Iisuse dracu! -Where mergem? 314 00:17:20,172 --> 00:17:22,000 Unde mergem? La dracu '! --Shit! 315 00:17:22,068 --> 00:17:23,689 Oh, acesta. 316 00:17:23,758 --> 00:17:25,517 Da. Du -te, du -te, du -te, du -te. 317 00:17:25,586 --> 00:17:27,310 -Kaleigh, Kaleigh, Kaleigh, corpul ei, doar - 318 00:17:27,379 --> 00:17:29,068 Părea atât de dureros. Mi -e frică, Kaleigh. 319 00:17:29,137 --> 00:17:30,689 -Știu. Și eu mă sperie. -Ce vrea ea de la noi? 320 00:17:30,758 --> 00:17:32,034 -Nu știu, bine? Va fi bine. 321 00:17:32,103 --> 00:17:33,793 Bine. Bine. 322 00:17:33,862 --> 00:17:36,206 Oh, Doamne. 323 00:17:36,275 --> 00:17:38,724 La dracu '! Nu! 324 00:17:42,275 --> 00:17:43,862 Ohh! Toți sunt închise în cuie. Bine. Bine. 325 00:17:43,931 --> 00:17:47,137 Avem nevoie de un ciocan sau așa ceva. Um ... 326 00:17:49,724 --> 00:17:51,620 -Ce naiba? 327 00:18:03,827 --> 00:18:05,172 Stai, așteaptă. 328 00:18:05,241 --> 00:18:06,448 -Ce faci? 329 00:18:06,517 --> 00:18:07,551 Kaleigh, ce faci? 330 00:18:07,620 --> 00:18:10,413 -As este într -un costum de majorete. 331 00:18:10,482 --> 00:18:13,344 -Nu, nu, nu, nu, nu asta este ea. Nu este ea. 332 00:18:13,413 --> 00:18:15,000 -A aceasta nu este o nenorocită de coincidență, bine? 333 00:18:15,068 --> 00:18:17,275 A fost aici tot timpul. 334 00:18:17,344 --> 00:18:19,551 Ce faci? Kaleigh! 335 00:18:29,448 --> 00:18:33,862 -Oh, Doamne. Ce a făcut ea? 336 00:18:33,931 --> 00:18:36,000 -Hi. 337 00:18:36,068 --> 00:18:37,413 Vrem să ajutăm. 338 00:18:37,482 --> 00:18:39,310 -Ce ți -a făcut ea? 339 00:18:39,379 --> 00:18:43,206 Oh, Doamne. -Did cineva te ia? 340 00:18:43,275 --> 00:18:44,793 -Oh, Doamne. 341 00:18:44,862 --> 00:18:48,482 Kaleigh. Kaleigh. -Did ea îți face asta? 342 00:18:48,551 --> 00:18:51,103 Există o cale de ieșire de aici? 343 00:18:51,172 --> 00:18:53,000 -Nu nu poate vorbi la naiba. 344 00:18:53,068 --> 00:18:56,275 Femeia aceea i -a făcut asta. O să ni se facă. 345 00:18:56,344 --> 00:18:58,379 O să ni se facă. O să ni se facă. 346 00:18:58,448 --> 00:19:02,068 -Gonna face ce pentru noi? 347 00:19:02,137 --> 00:19:03,931 -Mama? 348 00:19:04,000 --> 00:19:06,206 -Oh, um ... 349 00:19:06,275 --> 00:19:08,275 -M-mama? -Bine. Nu, um ... 350 00:19:08,344 --> 00:19:10,275 Um, uh ... 351 00:19:10,344 --> 00:19:12,137 Nu. Shh. 352 00:19:12,206 --> 00:19:14,724 Shh, Shh, te rog. 353 00:19:14,793 --> 00:19:16,482 -Nu ne va auzi, Kaleigh. -Taci! 354 00:19:16,551 --> 00:19:18,931 -Merge! Trebuie să mergem! Kaleigh, acum, du -te! 355 00:19:19,000 --> 00:19:21,965 Vai! Vai! Vai! Vai! 356 00:19:22,034 --> 00:19:24,103 E în regulă. Ce facem? 357 00:19:27,172 --> 00:19:29,241 Calma. Vă rog să vă calmați. 358 00:19:29,310 --> 00:19:30,620 Vai! 359 00:19:30,689 --> 00:19:32,448 -Kaleigh, vine. Ea vine. 360 00:19:32,517 --> 00:19:33,965 Scoală-te. Trebuie să mergem. 361 00:19:34,034 --> 00:19:35,827 Kaleigh. Kaleigh. 362 00:19:35,896 --> 00:19:37,689 -Shh! 363 00:19:37,758 --> 00:19:39,965 -Haide! Kaleigh! -Ac, vin. 364 00:19:46,310 --> 00:19:48,275 Pe aici. 365 00:19:50,172 --> 00:19:53,241 Haide, haide, hai. 366 00:19:53,310 --> 00:19:54,586 Ugh. 367 00:19:54,655 --> 00:19:57,689 O, Doamne, mirosul. 368 00:19:57,758 --> 00:20:01,137 Aici, ajută -mă. Ajută -mă să mut asta. 369 00:20:01,206 --> 00:20:03,241 Lacie, haide. 370 00:20:08,275 --> 00:20:10,103 Adică ... bine. 371 00:20:10,172 --> 00:20:11,931 Ea - a transformat -o într -un experiment. 372 00:20:12,000 --> 00:20:13,827 Poate că le -a întors pe toți -nu, nu, nu. 373 00:20:13,896 --> 00:20:16,034 -A poate să le drogheze. Da. -Nu, nu, nu, nu. Băieții. 374 00:20:16,103 --> 00:20:17,793 Băieții - au spus că mămica ne va primi. 375 00:20:17,862 --> 00:20:19,724 Au spus că mămica ne va primi. 376 00:20:19,793 --> 00:20:21,586 Doamne, și am stat doar acolo, iar noi am râs de ei. 377 00:20:21,655 --> 00:20:23,344 Suntem atât de proști! -Shh! 378 00:20:23,413 --> 00:20:24,827 Ce vrei sa spui? Mami este o poveste de prostie. 379 00:20:24,896 --> 00:20:26,724 Nu este un lucru. -Nu. Nr. Nu. 380 00:20:26,793 --> 00:20:29,000 Mami - se întoarce. Ea se întoarce în fiecare an. 381 00:20:29,068 --> 00:20:30,827 Ea se întoarce în fiecare an și apoi îi alege pe cei 382 00:20:30,896 --> 00:20:32,655 Sunt prea bătrâni sau prea lacomi sau prea nenorociți de prost. 383 00:20:32,724 --> 00:20:35,172 -Lacie, nu este un lucru real. -Kaleigh, asta este ea. 384 00:20:35,241 --> 00:20:36,655 Asta e ea. 385 00:20:36,724 --> 00:20:38,068 Îmi pare atât de rău. Ar fi trebuit să rămânem acasă. 386 00:20:38,137 --> 00:20:40,344 A fost vina mea. Îmi pare rău. -Nu, nu, nu, nu. 387 00:20:40,413 --> 00:20:41,827 Nu fugi. 388 00:20:41,896 --> 00:20:43,517 O, Doamne. 389 00:20:43,586 --> 00:20:44,827 Așteptați. Ce este asta? Stai, așteaptă. 390 00:20:44,896 --> 00:20:46,517 -Ce vrei să spui, ce este asta? 391 00:20:46,586 --> 00:20:48,793 Este o grămadă de rahaturi literale. -Păie lumina. 392 00:20:56,172 --> 00:20:58,620 Era însărcinată. 393 00:21:19,206 --> 00:21:21,275 -Caiu -te! Dă drumul! 394 00:21:21,344 --> 00:21:23,206 La dracu '! 395 00:21:23,275 --> 00:21:24,586 -Kaleigh! 396 00:21:29,758 --> 00:21:31,862 -Cineți, haide, haide! Du -te! 397 00:21:38,551 --> 00:21:40,620 -Cineți, haide, haide. 398 00:21:40,689 --> 00:21:42,379 -Nu pot. Dracul meu de coaste. 399 00:21:42,448 --> 00:21:43,620 -Știu. Știu. Îmi pare rău. 400 00:21:43,689 --> 00:21:45,827 Continuă să te miști, bine? Încercați doar. 401 00:21:53,862 --> 00:21:56,827 Coastele mele. 402 00:22:23,344 --> 00:22:26,413 -Shh. Shh. 403 00:22:26,482 --> 00:22:29,206 -Ut somn. 404 00:22:29,275 --> 00:22:30,827 Nu, este -este - 405 00:22:30,896 --> 00:22:34,137 Este melodia ei. Rămâi treaz. 406 00:22:34,206 --> 00:22:36,034 Rămâi treaz. 407 00:22:57,275 --> 00:22:58,689 Lacie? 408 00:23:03,724 --> 00:23:06,000 Vă rugăm să porniți. Vă rog. 409 00:23:07,551 --> 00:23:09,034 Lacie? 410 00:23:09,103 --> 00:23:10,758 Ia! 411 00:23:10,827 --> 00:23:13,206 Oh, Doamne! 412 00:23:13,275 --> 00:23:15,137 O, Doamne, nu! Ohh! 413 00:23:20,827 --> 00:23:22,448 Lacie, vin! 414 00:23:22,517 --> 00:23:24,793 Oh, Doamne! 415 00:23:24,862 --> 00:23:27,275 O, Doamne. 416 00:23:29,655 --> 00:23:32,620 Oh, My - Lacie, îmi pare atât de rău! 417 00:24:23,206 --> 00:24:26,896 Coochie Coochie Coo! 418 00:24:43,241 --> 00:24:46,172 -Lacie. 419 00:24:46,241 --> 00:24:47,931 Trebuie să mergem. Trebuie să trebuie 420 00:24:53,068 --> 00:24:54,758 Trebuie să mergem. 421 00:25:57,448 --> 00:26:02,482 -Drust Me -va fi pe rafturi pentru Halloween. 422 00:26:05,413 --> 00:26:07,931 Uite, trebuie să plec. 423 00:26:08,000 --> 00:26:11,482 Da. 424 00:26:11,551 --> 00:26:13,310 Da. La revedere. 425 00:26:38,862 --> 00:26:42,482 -Este, cum ar fi, nuclear sau ceva? 426 00:26:42,551 --> 00:26:44,793 -Sau toxic? 427 00:26:45,896 --> 00:26:49,137 Nu, nimic nuclear aici. 428 00:26:51,034 --> 00:26:52,517 Sau toxic. 429 00:26:52,586 --> 00:26:53,724 -Can am doar - 430 00:26:58,103 --> 00:27:00,241 -Alp me, cineva aici! 431 00:27:04,896 --> 00:27:08,000 -Ti mi -am spus să apelezi 432 00:27:08,068 --> 00:27:09,827 nenorocitul de formulă. 433 00:27:09,896 --> 00:27:11,379 -Nu am făcut -o, domnule Rothschild. 434 00:27:11,448 --> 00:27:15,689 -Ncen ce dracu se întâmplă acolo?! 435 00:27:15,758 --> 00:27:18,620 FĂCUT! 436 00:27:26,551 --> 00:27:28,103 Te rog să fii calm, 39 de ani. 437 00:27:28,172 --> 00:27:31,448 Lucrăm pentru a vă scoate pe amândoi din cameră. 438 00:27:31,517 --> 00:27:33,172 La dracu '! 439 00:27:33,241 --> 00:27:35,137 -Ce dracu facem? 440 00:27:35,206 --> 00:27:38,000 Ce dracu facem?! 441 00:27:38,068 --> 00:27:40,758 -Ajutați-mă! Cineva mă ia! Asta e blocat! 442 00:27:46,586 --> 00:27:48,310 Ajutați-mă! 443 00:27:48,379 --> 00:27:49,793 Ajută -mă, te rog! 444 00:27:49,862 --> 00:27:51,862 Cineva acolo?! 445 00:27:57,275 --> 00:27:58,586 Ajutați-mă! 446 00:27:58,655 --> 00:28:01,517 -Vă rog! Vă rog! 447 00:28:01,586 --> 00:28:03,724 Vă rog să mă ajutați. 448 00:28:16,965 --> 00:28:18,931 -Fucking -ul a murit deja. 449 00:35:25,793 --> 00:35:27,689 Toate: Ooh! 450 00:36:27,965 --> 00:36:30,482 Toate: Ooh! 451 00:46:52,448 --> 00:46:55,000 Subiectul 40 este în cameră pentru tine, domnule Rothschild. 452 00:47:02,103 --> 00:47:04,344 Domnule Rothschild? 453 00:47:11,000 --> 00:47:12,758 -Acest miroase a rahat. 454 00:47:12,827 --> 00:47:15,172 -Ce gust are? 455 00:47:20,413 --> 00:47:22,551 -Actual are un gust destul de bun. 456 00:47:30,310 --> 00:47:32,103 -Cum te simti? 457 00:47:32,172 --> 00:47:33,586 -Păie bine. 458 00:47:36,344 --> 00:47:38,724 -Can terminați întreaga cutie, vă rog? 459 00:47:38,793 --> 00:47:40,413 -Sigur. 460 00:48:07,758 --> 00:48:10,862 -Nu mă poți vedea? 461 00:48:23,000 --> 00:48:24,517 -Can să intre aici? 462 00:48:24,586 --> 00:48:27,344 -Nu nu se poate rupe. Întreaga cameră este consolidată 463 00:48:27,413 --> 00:48:30,448 cu materialul de tractare. 464 00:49:09,137 --> 00:49:11,413 Aproape. 465 00:49:11,482 --> 00:49:13,482 Nu -mi vine să cred că am făcut -o de fapt. 466 00:49:13,551 --> 00:49:15,344 Rulează -l din nou. 467 00:49:15,413 --> 00:49:17,310 -Preferabil cu puțin sau fără GBH. 468 00:49:19,379 --> 00:49:20,689 -Sau răni muritoare. 469 00:49:22,482 --> 00:49:24,551 -Care cu subiectul 40? 470 00:49:24,620 --> 00:49:26,724 Nu. 471 00:49:28,206 --> 00:49:29,379 Te rog nu! 472 00:49:41,413 --> 00:49:44,965 -Spun, cine are o petrecere de Halloween fără bomboane? 473 00:49:45,034 --> 00:49:46,482 -A a fost o petrecere pentru adulți. 474 00:49:46,551 --> 00:49:50,103 Au avut băutură, de care aveai multe, iubito. 475 00:49:50,172 --> 00:49:51,620 -Bine. Nepoliticos. 476 00:49:51,689 --> 00:49:54,103 Vreau bomboane. 477 00:49:54,172 --> 00:49:56,172 Băieți, hai să mergem truc sau tratare! 478 00:49:56,241 --> 00:49:58,482 -Rere nu suntem prea bătrâni pentru a păcăli sau a trata? 479 00:49:58,551 --> 00:50:00,586 -Mm, nu. -Ce vor spune? 480 00:50:00,655 --> 00:50:02,379 „Nu, ești prea bătrân pentru rahatul nostru, 481 00:50:02,448 --> 00:50:03,724 Bare de bomboane corporative minuscule? " 482 00:50:03,793 --> 00:50:05,206 Nimeni nu va spune asta. 483 00:50:05,275 --> 00:50:07,620 -Guys, nu o va lăsa până nu o vom face. 484 00:50:07,689 --> 00:50:09,000 -Și are dreptate. 485 00:50:09,068 --> 00:50:10,931 -Gata? Atât de gata? 486 00:50:19,034 --> 00:50:21,172 -Oh, îmi plac costumele tale. 487 00:50:21,241 --> 00:50:23,344 -Cai răcoriți cu truc sau tratare, iubito? 488 00:50:23,413 --> 00:50:24,827 Te distrezi? 489 00:50:24,896 --> 00:50:26,275 -Ai. Adică, de ce nu? 490 00:50:26,344 --> 00:50:29,000 -Guys, grăbește -te. -Cineți, funduri lente. 491 00:50:33,068 --> 00:50:36,137 -Rtrick sau tratare! -Rtrick sau tratare! 492 00:50:36,206 --> 00:50:38,137 -Nu nu ești puțin bătrân pentru a fi truc-sau tratare? 493 00:50:38,206 --> 00:50:40,172 Nu! 494 00:50:40,241 --> 00:50:43,724 De asemenea, tocmai ne -am angajat. 495 00:50:43,793 --> 00:50:45,275 -Oh. -Surează -le inelul, dragă. 496 00:50:45,344 --> 00:50:48,689 -OOH, felicitări! Este frumos. 497 00:50:48,758 --> 00:50:51,896 -A -am propus celui mai bun prieten al meu, iar ea a spus că da. 498 00:50:51,965 --> 00:50:53,103 -OOH! 499 00:50:53,172 --> 00:50:54,793 -Se, să vedem. 500 00:50:54,862 --> 00:50:56,758 Ești un supererou. 501 00:50:56,827 --> 00:50:58,551 Și ești un pirat. 502 00:50:58,620 --> 00:51:00,655 Și ce ar trebui să fii? 503 00:51:00,724 --> 00:51:04,344 -Am suntem operatori de cameră într-un film horror găsit. 504 00:51:04,413 --> 00:51:05,827 Știi cum te întrebi mereu 505 00:51:05,896 --> 00:51:07,586 Cum nu își aruncă camerele? 506 00:51:07,655 --> 00:51:10,103 Ei bine, avem o mulțime de camere atașate de noi. 507 00:51:10,172 --> 00:51:11,793 -Nu consimt să fiu filmat. 508 00:51:11,862 --> 00:51:14,689 -Oh, hush, pete. Tocmai s -au logodit. 509 00:51:14,758 --> 00:51:17,103 - Oh! Dă -le bomboane. - Oh. 510 00:51:17,172 --> 00:51:18,379 Mulțumesc. -Mulţumesc. 511 00:51:18,448 --> 00:51:19,931 -Să mulțumesc. -Mulţumesc. 512 00:51:20,000 --> 00:51:21,137 -Trick sau tratare. -Trick sau tratare. 513 00:51:21,206 --> 00:51:22,586 Oh, mulțumesc. 514 00:51:22,655 --> 00:51:24,206 -Halloween happy. -Halloween happy. 515 00:51:24,275 --> 00:51:25,344 -Halloween happy. -Da! 516 00:51:25,413 --> 00:51:27,655 -Chugh, este bomboane acre. 517 00:51:27,724 --> 00:51:30,344 Urăsc bomboanele acre. E atât de șchiop. 518 00:51:30,413 --> 00:51:32,758 -Toate bomboane sunt șchiop. 519 00:51:32,827 --> 00:51:34,758 Corporațiile au scos toată creativitatea. 520 00:51:34,827 --> 00:51:36,103 -Oh, chiar aşa? -Nu avem la fel 521 00:51:36,172 --> 00:51:37,448 Barele principale de bomboane de zeci de ani. 522 00:51:37,517 --> 00:51:39,827 Pachetul de soiuri nu are varietate. 523 00:51:39,896 --> 00:51:41,103 -Bine. -Gândește -te la asta. 524 00:51:41,172 --> 00:51:42,344 -Au voi. -Elet face întregul bloc, 525 00:51:42,413 --> 00:51:44,103 Vedeți cine are cea mai bună bomboană. 526 00:51:44,172 --> 00:51:47,448 - Înainte! - Începem. 527 00:51:47,517 --> 00:51:50,275 -Hey, așteaptă. -Ce faci? 528 00:51:51,965 --> 00:51:53,310 O, Doamne. 529 00:51:53,379 --> 00:51:56,172 -Am crezut că îi vei spune. 530 00:51:56,241 --> 00:51:58,793 Am fost, dar atunci a fost Halloween, 531 00:51:58,862 --> 00:52:01,482 Și ne -am făcut deja costumele. 532 00:52:01,551 --> 00:52:04,827 -Okay, dar atunci va fi Ziua Recunoștinței 533 00:52:04,896 --> 00:52:07,758 Și apoi Crăciun și apoi Ziua Îndrăgostiților. 534 00:52:07,827 --> 00:52:09,310 Oh, da, și atunci ești căsătorit. 535 00:52:09,379 --> 00:52:10,862 -Um să o fac. 536 00:52:10,931 --> 00:52:13,827 Trebuie să o faci repede și repede, 537 00:52:13,896 --> 00:52:17,620 Sau viața ta va ajunge pe pista greșită. 538 00:52:17,689 --> 00:52:18,931 -Știu. 539 00:52:19,000 --> 00:52:21,758 Dar, vreau să spun, nu vreau să -l rănesc. 540 00:52:23,172 --> 00:52:26,517 -Oh, Dumnezeule, trebuie să încetezi să -ți faci griji pentru sentimentele Lui 541 00:52:26,586 --> 00:52:28,241 Și pune -te pe primul loc. -Shh! 542 00:52:28,310 --> 00:52:29,620 Te va auzi. 543 00:52:29,689 --> 00:52:31,241 Și mai bine ștergeți această înregistrare. 544 00:52:31,310 --> 00:52:33,413 - Haide, logodnic! - Oh. 545 00:52:33,482 --> 00:52:35,620 Venind, logodnic. 546 00:52:35,689 --> 00:52:38,793 Încă nu sună ciudat să audă asta - „logodnicul”? 547 00:52:40,482 --> 00:52:42,241 Ești gata să mă lași să vă oferim 548 00:52:42,310 --> 00:52:44,379 Și să fii soția mea? 549 00:52:44,448 --> 00:52:45,689 Oh. 550 00:52:45,758 --> 00:52:49,000 -Oh, o soție comercială. -Ce dracu? 551 00:52:49,068 --> 00:52:50,241 -UGH. 552 00:52:50,310 --> 00:52:53,068 Una de persoană? 553 00:52:53,137 --> 00:52:55,275 Este Halloween -ul ciudat. 554 00:52:55,344 --> 00:52:57,758 -Au urăsc când lasă doar bolul. 555 00:52:57,827 --> 00:52:58,862 Whoa. 556 00:52:58,931 --> 00:53:02,310 -Pă -te la bomboane. Este, uh ... 557 00:53:02,379 --> 00:53:03,655 -Ce naiba? 558 00:53:03,724 --> 00:53:05,862 -A naiba este un flight și stropuri? 559 00:53:05,931 --> 00:53:07,517 -Snipp%Rs? 560 00:53:07,586 --> 00:53:10,379 -R-runch crunch. -Ce naiba? 561 00:53:10,448 --> 00:53:12,862 -și și 562 00:53:12,931 --> 00:53:15,206 Prezentând acum Larry Find. 563 00:53:15,275 --> 00:53:18,275 Furnitnurse KeepSitpoppa? 564 00:53:18,344 --> 00:53:19,758 Ce?! 565 00:53:19,827 --> 00:53:22,034 -Ce naiba? -A este chiar engleza? 566 00:53:22,103 --> 00:53:25,310 -Veia vreunul dintre voi a mai văzut vreo bomboană înainte? 567 00:53:25,379 --> 00:53:26,827 -Nu. 568 00:53:28,551 --> 00:53:30,206 Pare un dong. 569 00:53:30,275 --> 00:53:32,413 Oh, Doamne. 570 00:53:32,482 --> 00:53:34,034 -Wow. -Nu nu -l atinge. 571 00:53:34,103 --> 00:53:37,103 -Ac, vreau să spun, toate barele de bomboane arată ca dongs. 572 00:53:37,172 --> 00:53:38,758 -Nu. 573 00:53:38,827 --> 00:53:41,034 Acesta are vârful. 574 00:53:41,103 --> 00:53:42,551 -Este. -Este veiny. 575 00:53:42,620 --> 00:53:44,689 -Uh ... -Ce este asta? 576 00:53:44,758 --> 00:53:47,965 Este ca un fel de lucru, de noutate pentru adulți. 577 00:53:48,034 --> 00:53:51,965 -Am bine, poate este doar o greșeală din fabrică. 578 00:53:52,034 --> 00:53:54,586 -Am bine, sigur nu arată așa. 579 00:53:56,068 --> 00:53:57,689 Cine vrea prima mușcătură? 580 00:53:57,758 --> 00:53:59,413 -Huh? Nu? -Au sunt atât de bun. 581 00:53:59,482 --> 00:54:02,241 Sunt atât de bun la asta! 582 00:54:02,310 --> 00:54:04,241 -Toată a ta. -Nu. 583 00:54:04,310 --> 00:54:06,517 -Toată a ta, Austin. 584 00:54:09,344 --> 00:54:12,206 -Ohh! 585 00:54:12,275 --> 00:54:14,482 -În regulă. 586 00:54:19,172 --> 00:54:20,655 -UGH. 587 00:54:20,724 --> 00:54:22,896 -Ohh! -Ohh! 588 00:54:22,965 --> 00:54:24,620 -Brut! 589 00:54:24,689 --> 00:54:27,172 Desigur, este plin de cremă alb. 590 00:54:27,241 --> 00:54:29,172 -Brut. -Nu, de fapt ... 591 00:54:29,241 --> 00:54:30,931 --Aw! --Gh! 592 00:54:31,000 --> 00:54:33,655 -Este destul de bine. Are, ca - 593 00:54:33,724 --> 00:54:37,034 Cum ar fi, o mulțime de - cum ar fi, o mulțime de straturi. 594 00:54:37,103 --> 00:54:39,344 Ugh. 595 00:54:39,413 --> 00:54:41,000 Este prea mestecat. 596 00:54:41,068 --> 00:54:43,103 -Ew. -Mnh-mnh. 597 00:54:44,896 --> 00:54:47,275 -Ati ratat unii. -Vi ai puțin pe bărbie. 598 00:54:47,344 --> 00:54:48,965 -Did mi -a fost dor de un loc? -Ai. Multe. 599 00:54:49,034 --> 00:54:51,068 -Ai. Pe bărbie. 600 00:54:51,137 --> 00:54:52,965 -Acest este atât de ciudat. 601 00:54:53,034 --> 00:54:54,655 Nu apare nimic despre acest lucru online. 602 00:54:54,724 --> 00:54:56,137 Totul este online. 603 00:54:56,206 --> 00:54:58,517 -Ati tastați -l, nu? -Deah, bineînțeles că am făcut -o. 604 00:54:58,586 --> 00:55:00,620 -Ca este nou? 605 00:55:00,689 --> 00:55:02,448 -Nu știu, dar ... -Acest lucru este nebun. 606 00:55:02,517 --> 00:55:04,862 -... iau mai multe. -Wait. Nu. Opriți -vă. 607 00:55:04,931 --> 00:55:07,310 Hei, spune una de persoană. 608 00:55:07,379 --> 00:55:08,448 Ce se întâmplă dacă se uită? 609 00:55:08,517 --> 00:55:10,586 -A sper să se uite. 610 00:55:10,655 --> 00:55:12,000 Pentru că atunci pot ieși 611 00:55:12,068 --> 00:55:13,793 Și spune -ne unde dracu 'ei - 612 00:55:13,862 --> 00:55:16,275 Ah! Ce - 613 00:55:16,344 --> 00:55:18,275 -Oh, al meu - 614 00:55:18,344 --> 00:55:19,965 Oh, Doamne. 615 00:55:21,862 --> 00:55:23,379 Oh, Doamne. -Bine. 616 00:55:23,448 --> 00:55:25,448 Bine, da, a fost destul de bine. 617 00:55:25,517 --> 00:55:26,793 -Oh, Doamne. -În regulă. 618 00:55:26,862 --> 00:55:30,137 O-O-OK. Asta - a fost destul de bine. 619 00:55:30,206 --> 00:55:32,551 Uh, cum -cum au făcut -o - 620 00:55:32,620 --> 00:55:34,448 Nu - ow. 621 00:55:34,517 --> 00:55:36,000 Poți - poți da drumul acum. 622 00:55:36,068 --> 00:55:39,310 -Cum sunt -ce se întâmplă? 623 00:55:39,379 --> 00:55:40,931 -Austin, oprește -te. 624 00:55:41,000 --> 00:55:42,172 -Ajutor. 625 00:55:42,241 --> 00:55:43,448 Stop! 626 00:55:43,517 --> 00:55:45,241 -Austin! -Ce este -ce - 627 00:55:45,310 --> 00:55:47,517 Hei! Hei, ce - 628 00:55:47,586 --> 00:55:49,206 -Ce se întâmplă? -Ajutor! Ajutor! 629 00:55:51,413 --> 00:55:52,689 -Oh, Doamne. -Ajutați-mă! 630 00:55:52,758 --> 00:55:55,344 -Oh, Doamne! -Ajutor! Ce dracu?! 631 00:55:55,413 --> 00:55:56,655 Ce dracu?! -Oh, Doamne! 632 00:55:56,724 --> 00:55:58,551 Oh, Doamne! Oh, Doamne! 633 00:55:58,620 --> 00:56:00,689 Oh, Doamne! 634 00:56:00,758 --> 00:56:03,000 -Vine! Ajutați-mă! -Care se întâmplă dracu?! 635 00:56:03,068 --> 00:56:05,206 -Ajutați-mă! 636 00:56:05,275 --> 00:56:07,482 Oh, nu! 637 00:56:07,551 --> 00:56:11,448 Oh, Doamne. 638 00:56:11,517 --> 00:56:13,310 Ce s -a întâmplat dracu? 639 00:56:13,379 --> 00:56:15,551 -Nu știu. Sunați la 911. -Okay. 640 00:56:17,862 --> 00:56:19,448 -911. Care este situația ta de urgență? 641 00:56:19,517 --> 00:56:22,344 -DA, suntem trucuri sau tratamente și prietenii noștri- 642 00:56:22,413 --> 00:56:24,137 Tocmai au fost capturați. 643 00:56:24,206 --> 00:56:25,827 Adresa este - 644 00:56:25,896 --> 00:56:28,000 Ahh! 645 00:56:37,172 --> 00:56:38,896 -Logodnică. 646 00:56:38,965 --> 00:56:42,034 Te -a luat și pe tine? 647 00:56:42,103 --> 00:56:44,379 -Unde suntem? -Fuck dacă știm. 648 00:56:44,448 --> 00:56:46,758 -A orice ne -a tras a dispărut când am ajuns aici. 649 00:56:46,827 --> 00:56:49,827 -Care se întâmplă dracu? 650 00:56:49,896 --> 00:56:51,689 Oh! 651 00:56:56,137 --> 00:56:59,482 -Buna ziua? Buna ziua?! 652 00:57:02,344 --> 00:57:03,689 -Wait. 653 00:57:03,758 --> 00:57:06,689 Așteptați. Nu sunt același bol? 654 00:57:08,551 --> 00:57:10,379 -Ma poate să ne readucă. 655 00:57:10,448 --> 00:57:12,793 Este drumul înapoi. 656 00:57:17,793 --> 00:57:20,206 Există ceva acolo? 657 00:57:22,551 --> 00:57:24,448 -„Una pe persoană”. 658 00:57:24,517 --> 00:57:26,827 Este același semn nenorocit. 659 00:57:26,896 --> 00:57:28,724 -Este un fel de glumă bolnavă? 660 00:57:28,793 --> 00:57:31,310 -A este același semn nenorocit. 661 00:57:31,379 --> 00:57:33,344 Oh, Doamne! 662 00:57:33,413 --> 00:57:35,172 Uh! 663 00:57:35,241 --> 00:57:37,517 Ce dracu?! 664 00:57:40,379 --> 00:57:42,206 -Ce -ce este? 665 00:57:42,275 --> 00:57:43,482 I-I-I nu știu. 666 00:57:43,551 --> 00:57:45,241 -Este arde? -Nu. 667 00:57:45,310 --> 00:57:50,275 Uh, este, uh ... lipicios. 668 00:57:50,344 --> 00:57:52,482 Dulce. 669 00:57:52,551 --> 00:57:55,620 Eu-cred că este ... 670 00:57:55,689 --> 00:57:58,241 caramel. -Ce dracu? 671 00:57:59,689 --> 00:58:02,275 -Ahh! -Ahh! 672 00:58:02,344 --> 00:58:03,758 -Fun dimensiune! 673 00:58:03,827 --> 00:58:05,275 -Ahh! -Oh, Doamne! 674 00:58:05,344 --> 00:58:06,931 Oh, Doamne! -Merge! 675 00:58:07,000 --> 00:58:08,758 -Ce dracu a fost asta? 676 00:58:08,827 --> 00:58:11,482 -Oh, Doamne. Du -te, du -te, du -te, du -te! 677 00:58:11,551 --> 00:58:13,068 -Mai repede! 678 00:58:13,137 --> 00:58:15,758 -Austin, asta e mult sânge pe pereți! 679 00:58:17,965 --> 00:58:19,689 -Salutare! -Ahh! 680 00:58:21,310 --> 00:58:23,413 -Ce dracu este asta?! 681 00:58:23,482 --> 00:58:24,689 -Ell este doar să te îndepărtezi de ea! 682 00:58:24,758 --> 00:58:26,551 -Ati te voi proteja! -Wait. 683 00:58:26,620 --> 00:58:29,620 Băieți, există o ieșire. -Oh, Doamne. 684 00:58:32,241 --> 00:58:33,896 Este blocat! 685 00:58:33,965 --> 00:58:36,758 Um, uh, poate că există o cheie. 686 00:58:36,827 --> 00:58:38,206 Toată lumea caută o cheie! 687 00:58:38,275 --> 00:58:40,344 -Nu nu vom găsi o cheie. -Elt încearcă! 688 00:58:40,413 --> 00:58:42,379 -Bine. 689 00:58:45,517 --> 00:58:47,827 -Oh, am găsit cheia! -Ce? 690 00:58:47,896 --> 00:58:50,310 -OKAY, acum să vedem dacă funcționează de fapt. 691 00:58:50,379 --> 00:58:51,448 -Ahh! 692 00:58:51,517 --> 00:58:53,034 -Ohh! 693 00:58:56,379 --> 00:58:57,827 -Ce dracu a fost asta?! 694 00:58:57,896 --> 00:59:00,034 Oh, Doamne. Austin! 695 00:59:00,103 --> 00:59:02,241 -Austin! Austin! 696 00:59:02,310 --> 00:59:03,310 Austin! -Austin! 697 00:59:03,379 --> 00:59:04,827 -Austin! Austin! 698 00:59:08,551 --> 00:59:11,793 Austin! 699 00:59:11,862 --> 00:59:14,413 Oh, Doamne. 700 00:59:14,482 --> 00:59:15,724 -Cum ai ajuns aici? 701 00:59:15,793 --> 00:59:17,413 Nu, nu, nu, nu! 702 00:59:17,482 --> 00:59:19,689 Ia -mă afară! 703 00:59:19,758 --> 00:59:21,068 -A sunt prea strânse! 704 00:59:21,137 --> 00:59:23,482 -A trebuie să fie o modalitate de a opri acest lucru. 705 00:59:25,896 --> 00:59:27,482 -Care este acest loc? 706 00:59:27,551 --> 00:59:29,689 Dimensiune distractivă! 707 00:59:29,758 --> 00:59:31,655 -Nu! Nu o voi face! 708 00:59:31,724 --> 00:59:32,965 Nu o voi face. 709 00:59:33,034 --> 00:59:34,965 Ce se întâmplă? 710 00:59:35,034 --> 00:59:36,655 Ce -- 711 00:59:36,724 --> 00:59:38,034 Nu, nu, nu. 712 00:59:39,586 --> 00:59:42,068 Ce se întâmplă dracu? 713 00:59:42,137 --> 00:59:44,241 -Veste lanțuri nu vor fi nenorocite! 714 00:59:46,241 --> 00:59:47,655 --Ammy! 715 00:59:47,724 --> 00:59:49,379 -Au te iubesc, Haley. -Taci. 716 00:59:49,448 --> 00:59:50,517 Nu vei muri. 717 00:59:50,586 --> 00:59:52,206 -Am cred că am găsit un cuțit! 718 00:59:52,275 --> 00:59:53,620 -Grabă! 719 00:59:53,689 --> 00:59:55,413 -Fuck, este doar un cuțit prop. 720 00:59:55,482 --> 00:59:57,793 -Ahh! 721 00:59:59,896 --> 01:00:01,724 -Ca, dar acest lucru este real. 722 01:00:01,793 --> 01:00:04,827 Bine. 723 01:00:04,896 --> 01:00:06,793 -Um să nu o fac. Ia cheia! 724 01:00:06,862 --> 01:00:08,448 Ia cheia! -Ce faci?! 725 01:00:08,517 --> 01:00:10,758 -Nu vreau să -i tai nenorocitul de braț! 726 01:00:13,068 --> 01:00:15,931 -Tuați cheia! Ia cheia! -Nu, nu, nu. Nu! 727 01:00:17,379 --> 01:00:19,379 -Oh, Doamne. 728 01:00:27,034 --> 01:00:30,310 -Oh, Doamne! -Ahh! 729 01:00:32,931 --> 01:00:34,724 -Oh, Doamne. 730 01:00:37,517 --> 01:00:39,655 -Ahh! Austin! 731 01:00:39,724 --> 01:00:42,310 -Îmi pare rău. -Oh, Doamne. 732 01:00:42,379 --> 01:00:45,137 -Ce dracu? 733 01:00:45,206 --> 01:00:47,103 -Nu! Austin! 734 01:00:47,172 --> 01:00:48,344 -Ce - 735 01:00:48,413 --> 01:00:50,413 -U unde dracu 'suntem?! 736 01:00:52,344 --> 01:00:53,620 Oh, rahat, nu. 737 01:00:53,689 --> 01:00:55,517 Ce facem? Îl putem ajuta? 738 01:00:55,586 --> 01:00:57,724 I -am spus că va fi în regulă. 739 01:01:02,827 --> 01:01:05,896 -Cheia. -Tuați cheia. Obțineți cheia. 740 01:01:07,724 --> 01:01:11,379 -Caideți -vă, dracu! -Nu. 741 01:01:11,448 --> 01:01:13,620 -Ce?! -Oh, nu! 742 01:01:16,241 --> 01:01:18,586 -Oh, Doamne. 743 01:01:18,655 --> 01:01:20,310 O, Dumnezeule, ce se întâmplă?! 744 01:01:20,379 --> 01:01:23,896 -Ce dracu? -Chop -și nenorocitul de cap! 745 01:01:25,931 --> 01:01:27,517 -Oh, al meu ... 746 01:01:27,586 --> 01:01:29,310 -Nu este uman. 747 01:01:29,379 --> 01:01:33,379 Nu este om! 748 01:01:33,448 --> 01:01:35,068 -Ai, mai bine alergi! 749 01:01:35,137 --> 01:01:37,793 -Elt trebuie doar să primești cheia și să ieși de aici. 750 01:01:37,862 --> 01:01:39,413 Nu, nu, nu, nu, nu, nu! 751 01:01:39,482 --> 01:01:40,655 Cheia, cheia! 752 01:01:40,724 --> 01:01:42,931 Nu! La dracu '! 753 01:01:44,586 --> 01:01:47,758 -Oh, Doamne. 754 01:01:47,827 --> 01:01:49,482 -Ce - 755 01:01:49,551 --> 01:01:51,379 Oh, Doamne! 756 01:01:51,448 --> 01:01:52,793 Ce dracu bolnav! 757 01:01:52,862 --> 01:01:55,689 Care este f--este caramel? 758 01:01:55,758 --> 01:01:57,137 -Oh, al meu ... 759 01:01:57,206 --> 01:02:00,241 -UGH. -Oh, Dumnezeule, acesta este creierul Lui. 760 01:02:00,310 --> 01:02:02,965 Cum faci asta chiar și cuiva? 761 01:02:03,034 --> 01:02:05,103 -UGH. -Oh, Doamne! 762 01:02:05,172 --> 01:02:07,310 -Haley, eu --oh, Dumnezeul meu, Bile lui! 763 01:02:10,896 --> 01:02:13,862 Dumnezeule, îl transformă în bomboane. 764 01:02:13,931 --> 01:02:16,482 O, Dumnezeule, este atât de dezgustător. 765 01:02:18,137 --> 01:02:20,103 -Oh, Dumnezeu. Voi fi bolnav. 766 01:02:22,827 --> 01:02:25,068 Oh, Doamne. 767 01:02:28,344 --> 01:02:31,379 Oh, Doamne! 768 01:02:31,448 --> 01:02:32,758 La dracu. 769 01:02:32,827 --> 01:02:34,413 Este atât de futut, băieți. 770 01:02:34,482 --> 01:02:35,827 Am terminat. -Nu. 771 01:02:35,896 --> 01:02:36,931 -Um doar să ajung pe banda transportoare. 772 01:02:37,000 --> 01:02:38,448 Vreau doar să se facă, bine? 773 01:02:38,517 --> 01:02:39,551 Tocmai am terminat. Nu! 774 01:02:39,620 --> 01:02:41,068 -Haley, ascultă -mă. 775 01:02:41,137 --> 01:02:42,655 Vom primi cheia, 776 01:02:42,724 --> 01:02:44,448 Și vom scoate dracul din acest loc. 777 01:02:44,517 --> 01:02:46,137 Nu vom fi blocați aici, bine? 778 01:02:46,206 --> 01:02:48,965 -Bine! -Bine. Haide! Să mergem! 779 01:02:49,034 --> 01:02:50,896 Merge! -Bine! 780 01:02:54,034 --> 01:02:56,310 -Cheia este acolo, așa că grăbește -te și desface -te. 781 01:02:56,379 --> 01:02:59,275 -Stop strigând la mine. Acesta este nenorocitul meu iubit. 782 01:03:05,000 --> 01:03:06,931 -Gu -te. O poți face. 783 01:03:12,862 --> 01:03:16,758 -Ac, acesta este penisul lui. 784 01:03:16,827 --> 01:03:19,344 -Veste grozav, băieți. 785 01:03:19,413 --> 01:03:22,034 Făcând grozav. 786 01:03:22,103 --> 01:03:25,793 -Cred că acestea sunt bile lui. 787 01:03:25,862 --> 01:03:27,517 -Oh! Oh! O am! 788 01:03:27,586 --> 01:03:30,172 -Da. -I -I -Bine. 789 01:03:30,241 --> 01:03:32,206 -Buț bun, logodnic. 790 01:03:32,275 --> 01:03:34,965 Să mergem. Să mergem. 791 01:03:38,413 --> 01:03:40,344 -Haide! Să mergem! -Aite, așteaptă. 792 01:03:40,413 --> 01:03:42,931 - Whoospie. - Ahh! 793 01:03:43,000 --> 01:03:45,241 --Gh! - -HALEY! 794 01:03:45,310 --> 01:03:47,620 Haley. Haley, ce - 795 01:03:47,689 --> 01:03:50,068 -Ahh! 796 01:03:52,965 --> 01:03:55,517 - -HALEY! -Lauren, a plecat! 797 01:03:55,586 --> 01:03:58,172 -Nu. -Pe -a dispărut. 798 01:03:58,241 --> 01:03:59,620 Noi - 799 01:03:59,689 --> 01:04:01,103 Avem cheia. 800 01:04:01,172 --> 01:04:02,448 Să doar --Nu! 801 01:04:02,517 --> 01:04:04,517 -Fiancée, te rog! -Nu. 802 01:04:04,586 --> 01:04:06,103 - -HALEY! -AMN IT. 803 01:04:07,896 --> 01:04:10,586 Haley! 804 01:04:10,655 --> 01:04:13,448 Haley. 805 01:04:13,517 --> 01:04:16,517 Haley. Slavă domnului. 806 01:04:16,586 --> 01:04:17,965 Haide. Să mergem. 807 01:04:18,034 --> 01:04:20,724 E în regulă. E în regulă. Suntem doar noi. 808 01:04:22,551 --> 01:04:24,482 -A naiba? 809 01:04:24,551 --> 01:04:26,620 Uh, Lauren? 810 01:04:26,689 --> 01:04:28,655 -Haley? Haley? 811 01:04:30,103 --> 01:04:32,655 -Oh, Dumnezeul meu, Haley! 812 01:04:46,448 --> 01:04:48,000 Nu, Haley! 813 01:04:48,068 --> 01:04:49,758 Ce face ea? -Oh, Doamne. 814 01:04:49,827 --> 01:04:52,896 Wh-ce face ea? Ce face ea? 815 01:04:52,965 --> 01:04:54,758 Nu. Nu, nu, nu, nu. 816 01:04:56,241 --> 01:04:58,620 Haley, ce faci? 817 01:05:03,862 --> 01:05:06,758 -Haide. Haide. 818 01:05:06,827 --> 01:05:09,137 Lăsați -o! 819 01:05:10,517 --> 01:05:12,206 Oh! Am aruncat cheia! Am aruncat cheia! 820 01:05:12,275 --> 01:05:13,931 Am căzut - așteptați. Nu, nu. 821 01:05:14,000 --> 01:05:15,931 Așteptați. Am înțeles. Am înțeles. 822 01:05:16,000 --> 01:05:17,931 Nu știm dacă chiar se potrivește. 823 01:05:21,862 --> 01:05:24,344 Se potrivește! Se potrivește! 824 01:05:24,413 --> 01:05:28,068 La naiba, da! La naiba, da! 825 01:05:28,137 --> 01:05:30,517 Oh, suntem fututi! 826 01:05:30,586 --> 01:05:31,862 Suntem terminați! 827 01:05:31,931 --> 01:05:33,655 Nu am luat mai mult de unul! 828 01:05:33,724 --> 01:05:35,551 L -ai ucis pe tipul care a luat mai mult de unul! 829 01:05:35,620 --> 01:05:37,379 -Calm jos, bine? 830 01:05:37,448 --> 01:05:39,931 Mergem - vom trece prin asta. 831 01:05:40,000 --> 01:05:41,689 Um, uh - stai! 832 01:05:41,758 --> 01:05:43,310 Există o aerisire de aer. 833 01:05:43,379 --> 01:05:44,379 Există o aerisire de aer. Are - 834 01:05:44,448 --> 01:05:46,275 Trebuie să conducă undeva. 835 01:05:46,344 --> 01:05:49,034 -Bine. -Bine. Bine. 836 01:05:53,482 --> 01:05:55,896 -Nu o facem! 837 01:05:55,965 --> 01:05:58,310 O facem. 838 01:05:58,379 --> 01:06:00,000 Vom face asta. 839 01:06:00,068 --> 01:06:02,896 Acesta va fi un iad al unei povești pe care le spunem copiilor noștri. 840 01:06:06,310 --> 01:06:08,551 -Josh, podea. Podeaua, este - 841 01:06:08,620 --> 01:06:09,931 -Ce? Ce? 842 01:06:10,000 --> 01:06:11,310 -Este o bandă transportoare. 843 01:06:13,482 --> 01:06:15,172 -Nu, nu, nu, nu! Ahh! 844 01:06:15,241 --> 01:06:16,724 -Oh, dracu! 845 01:06:16,793 --> 01:06:18,827 -A trebuie să ne întoarcem. 846 01:06:18,896 --> 01:06:20,827 Ahh! 847 01:06:20,896 --> 01:06:23,172 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 848 01:06:23,241 --> 01:06:25,517 -Logodnică. 849 01:06:25,586 --> 01:06:27,724 Îmi pare atât de rău... 850 01:06:27,793 --> 01:06:31,241 Nu am primit niciodată nunta de basm. 851 01:06:31,310 --> 01:06:33,655 Dacă nu ... 852 01:06:33,724 --> 01:06:36,137 Lauren Margaret Everett, 853 01:06:36,206 --> 01:06:39,344 Mă iei, Joshua Roger Day, 854 01:06:39,413 --> 01:06:41,517 să fii soțul tău legal căsătorit, 855 01:06:41,586 --> 01:06:46,000 a avea și a ține mai bogat, pentru mai sărac, 856 01:06:46,068 --> 01:06:48,241 în boală și în sănătate, 857 01:06:48,310 --> 01:06:50,448 Până la moarte ne facem parte? 858 01:06:54,620 --> 01:06:56,793 Eu ... 859 01:06:56,862 --> 01:06:58,655 nu! -Ce?! 860 01:07:06,689 --> 01:07:10,551 Vreau! Vreau afară, vreau, vreau ... 861 01:07:15,034 --> 01:07:16,896 Ajutor! Ajutor! 862 01:07:19,413 --> 01:07:20,931 Bine... 863 01:07:24,793 --> 01:07:25,896 -Fun dimensiune! 864 01:07:32,137 --> 01:07:34,551 -Okay, copii. Zâmbet! 865 01:07:34,620 --> 01:07:36,413 La dracu. Rahat. 866 01:07:38,103 --> 01:07:39,517 Bine, copii! 867 01:07:41,000 --> 01:07:42,862 -Aceva bomboane arată ciudat. 868 01:07:42,931 --> 01:07:44,793 -A e bine să încerci lucruri noi. 869 01:07:44,862 --> 01:07:46,413 Haide, Liam. 870 01:07:48,517 --> 01:07:50,413 Ei bine, care este recenzia ta? 871 01:07:50,482 --> 01:07:51,793 -Pe -e ceva metal. 872 01:07:51,862 --> 01:07:53,793 -Oh, Dumnezeul meu, dă -mi asta. 873 01:07:53,862 --> 01:07:56,000 Ce naiba este asta? 874 01:07:56,068 --> 01:07:58,068 -Am am luat două. Este rău? 875 01:08:05,034 --> 01:08:07,241 -Hello, subiectul 41. 876 01:08:10,241 --> 01:08:13,275 Nu fiţi timizi. Ești destul de sigur. 877 01:08:14,275 --> 01:08:15,517 -Hi. 878 01:08:17,482 --> 01:08:20,275 -A ești încântat să încerci noul nostru sodă de Halloween? 879 01:08:21,655 --> 01:08:22,689 Super! 880 01:08:22,758 --> 01:08:24,206 Poți să te întinzi și să bei o băutură 881 01:08:24,275 --> 01:08:25,620 de sodă din fața ta? 882 01:08:25,689 --> 01:08:27,000 -Bine. 883 01:08:33,275 --> 01:08:35,103 Miroase grosolan. 884 01:08:35,172 --> 01:08:37,620 -Ti mi -am spus să adaugi acel nenorocit de condiment de dovleac! 885 01:08:37,689 --> 01:08:40,586 -Pectual, lucrăm la asta, domnule Rothschild. 886 01:08:42,448 --> 01:08:43,931 -Fuck you, Larry! 887 01:08:45,482 --> 01:08:49,379 Nu vă faceți griji pentru miros. Are un gust delicios. 888 01:08:55,275 --> 01:08:57,275 -Aster are un gust foarte bun. 889 01:08:57,344 --> 01:08:59,000 -Și cum te simți? 890 01:08:59,068 --> 01:09:01,034 -Can am altul? 891 01:09:01,103 --> 01:09:02,793 Desigur! 892 01:09:02,862 --> 01:09:05,068 Există vreun extras nenorocit în eșantion?! 893 01:09:05,137 --> 01:09:07,862 -Da! Dar am apelat -o semnificativ 894 01:09:07,931 --> 01:09:09,655 pentru un subiect mai mic. 895 01:09:10,793 --> 01:09:13,793 -Cuați -l pe copil pe altul, dar dracului îl formați! 896 01:09:26,827 --> 01:09:28,862 -Call Sector 31! 897 01:09:36,241 --> 01:09:37,655 -Câți ani ai? 898 01:09:37,724 --> 01:09:39,344 -Four. -Foror ani? 899 01:09:39,413 --> 01:09:41,517 -Or cinci. Patru sau cinci. -Four și jumătate? 900 01:09:41,586 --> 01:09:43,241 -Four sau cinci. -Bout patru și jumătate, cinci? 901 01:09:43,310 --> 01:09:44,689 -Nu știu. 902 01:09:44,758 --> 01:09:46,758 -Can spuneți numele dvs. pe cameră pentru mine? 903 01:09:46,827 --> 01:09:47,931 -Cleo. 904 01:09:48,000 --> 01:09:49,206 -Em opt. 905 01:09:49,275 --> 01:09:50,827 Am 10 ani și sunt în clasa a cincea. 906 01:09:50,896 --> 01:09:54,103 -Au îmi place cerealele și uneori pizza. 907 01:09:54,172 --> 01:09:56,068 -Reading și matematică. 908 01:09:56,137 --> 01:09:58,344 -Can spuneți numele dvs. pe cameră pentru noi? 909 01:09:58,413 --> 01:09:59,896 -Um ... 910 01:09:59,965 --> 01:10:01,551 Nu chiar acum. 911 01:10:01,620 --> 01:10:03,241 -E să -ți placă Halloween -ul, sau nu atât de mult? 912 01:10:03,310 --> 01:10:04,724 -Da. 913 01:10:04,793 --> 01:10:06,551 -Em puțin vechi pentru truc sau tratare. 914 01:10:06,620 --> 01:10:08,862 -Me și cel mai bun prieten al meu, vom fi asistenți morți. 915 01:10:08,931 --> 01:10:10,206 -Um să fiu vrăjitoare. 916 01:10:10,275 --> 01:10:12,310 -Um, un vampir. 917 01:10:12,379 --> 01:10:15,034 Și voi fi un clovn. 918 01:10:15,103 --> 01:10:16,448 -Crobabil de probabil truc-sau-tratat. 919 01:10:16,517 --> 01:10:18,241 S -ar putea să rămânem înăuntru și să vizităm un film de groază. 920 01:10:18,310 --> 01:10:19,379 -Nu avem nevoie de bomboane, 921 01:10:19,448 --> 01:10:20,724 Și ne place bomboanele. 922 01:10:20,793 --> 01:10:23,517 -Ser sora mea ar putea fi un vampir. 923 01:10:24,965 --> 01:10:26,965 -Și dacă cineva a venit la tine după școală 924 01:10:27,034 --> 01:10:28,896 și te -a întrebat dacă vrei să joci tenis cu ei, 925 01:10:28,965 --> 01:10:30,172 Dar sunt un străin, 926 01:10:30,241 --> 01:10:31,379 Ce ai spune? 927 01:10:31,448 --> 01:10:33,241 -Ai. -Newell, nu știu 928 01:10:33,310 --> 01:10:35,172 Dacă acesta este cel mai sigur lucru de făcut. 929 01:10:35,241 --> 01:10:36,586 Deci, diseară, cu Halloween și toate, 930 01:10:36,655 --> 01:10:38,482 Crezi că vei ieși la truc sau tratare? 931 01:10:38,551 --> 01:10:40,344 -Dacă mama mea mă lasă. 932 01:10:40,413 --> 01:10:42,000 -Ai, bine, dacă mama ta te lasă, 933 01:10:42,068 --> 01:10:43,793 Cum te -ai îmbrăca? 934 01:10:43,862 --> 01:10:45,034 -Un fluture. 935 01:10:45,103 --> 01:10:46,586 -Fluture. 936 01:10:46,655 --> 01:10:49,000 Grozav. Îmi place asta. Un fluture. 937 01:10:50,172 --> 01:10:51,620 -A -asta s -a terminat? 938 01:10:51,689 --> 01:10:54,000 -Uh, da. Ești cu toții setat. Ești bine să pleci. 939 01:10:54,068 --> 01:10:56,689 Uh, așa că vă mulțumesc că ați avut încredere în electronica lui Kaplan 940 01:10:56,758 --> 01:10:58,448 Pentru toate nevoile tale de imprimare. 941 01:10:58,517 --> 01:11:01,310 Acum, vă recomandăm să faceți două exemplare. 942 01:11:01,379 --> 01:11:03,551 Și avem un întârziere, deci ... 943 01:11:03,620 --> 01:11:06,206 Le puteți obține luni sau am putea livra. 944 01:11:06,275 --> 01:11:07,620 -Nu nu poți să -l grăbești? 945 01:11:07,689 --> 01:11:09,448 Speram să o iau imediat, 946 01:11:09,517 --> 01:11:10,931 Înainte de truc-sau-tratare. 947 01:11:11,000 --> 01:11:13,034 -Mom, nu o să fiu răpit în seara asta. 948 01:11:13,103 --> 01:11:15,275 -Hey, uite, cu tot ce se întâmplă în aceste zile, 949 01:11:15,344 --> 01:11:17,000 Nu poți fi prea îngrijorat, nu? 950 01:11:17,068 --> 01:11:18,931 Mama ta încearcă doar să te privească, Lindsay. 951 01:11:19,000 --> 01:11:22,034 -Mm. Totul este atât de oribil. -Ai. 952 01:11:22,103 --> 01:11:27,034 -Cey Day Eu urmăresc știrile doar sperând la ceva. 953 01:11:27,103 --> 01:11:29,862 -Deeah, știu, știu, dar pentru asta este serviciul nostru. 954 01:11:29,931 --> 01:11:32,724 Știi, nu vrem oameni care caută în tot orașul 955 01:11:32,793 --> 01:11:34,758 pe baza unei imagini de la școala de anul trecut - 956 01:11:34,827 --> 01:11:38,137 -S este vreun fel în care pot fi duplicate în timp ce așteptăm? 957 01:11:38,206 --> 01:11:41,896 I -am spus că nu poate ieși în seara asta doar dacă am face asta. 958 01:11:43,103 --> 01:11:45,724 -Newell, uite, nu lucrez seri sau weekenduri. 959 01:11:45,793 --> 01:11:47,793 Acasă la timp pentru cină în fiecare seară. 960 01:11:47,862 --> 01:11:49,827 Uh, și cu Halloween în seara asta, 961 01:11:49,896 --> 01:11:52,620 I -am spus fiicelor mele că voi ieși mai devreme, 962 01:11:52,689 --> 01:11:54,551 Fii acasă de trei, deci ... 963 01:11:54,620 --> 01:11:56,551 -Am înțeles. 964 01:11:56,620 --> 01:12:00,448 -Uh, bine, uite, lasă -mă să văd ce pot face. 965 01:12:00,517 --> 01:12:02,448 Dacă nu vă deranjează să așteptați o secundă, 966 01:12:02,517 --> 01:12:04,448 Intrați în sala de editare din spate, 967 01:12:04,517 --> 01:12:06,206 Voi vedea ce pot face. Te superi? 968 01:12:06,275 --> 01:12:08,551 -Nu, nu. Mulțumesc. -Ut să mă apuc doar de asta. 969 01:12:11,620 --> 01:12:13,068 Și l -ai cunoscut pe Alicia când ai ajuns aici. 970 01:12:13,137 --> 01:12:14,551 Acest loc s -ar destrăma fără ea. 971 01:12:14,620 --> 01:12:15,862 E amuzant, Alicia. 972 01:12:15,931 --> 01:12:17,724 -I am decorat și întregul magazin. 973 01:12:17,793 --> 01:12:20,413 -Deeah, ei bine, ai făcut o treabă bună la asta. 974 01:12:20,482 --> 01:12:22,586 Urmați -mă chiar înapoi în acest fel. 975 01:12:22,655 --> 01:12:25,586 Veți întâlni și mile. El este al nostru, uh, vrăjitor - 976 01:12:25,655 --> 01:12:27,068 Vrăjitor de inventar! El face stocul. 977 01:12:27,137 --> 01:12:30,310 Miles, câte VCR -uri simfonice avem? 978 01:12:30,379 --> 01:12:31,827 -Uh ... unsprezece? 979 01:12:31,896 --> 01:12:33,793 Uh, nu. Zece. Am vândut unul astăzi. 980 01:12:33,862 --> 01:12:36,241 -Cilul este minunat. Bine la ceea ce face. 981 01:12:36,310 --> 01:12:37,620 Și înapoi aici, l -am obținut pe Bruce. 982 01:12:37,689 --> 01:12:39,586 Bruce se ocupă de toate lucrurile tehnologice. 983 01:12:39,655 --> 01:12:42,137 Hei, odată ce am terminat, odată ce exprim acest lucru, 984 01:12:42,206 --> 01:12:44,931 O să -l amți pe Lindsay's Kidprint, bine? 985 01:12:45,000 --> 01:12:47,517 Și, uh, am și alte două casete pentru tine. 986 01:12:47,586 --> 01:12:50,344 -Nice să te cunosc, Bruce. Mile. 987 01:12:50,413 --> 01:12:52,758 -Bruce nu este obișnuit cu noi, cufundat aici 988 01:12:52,827 --> 01:12:54,586 cu clienții în timp ce lucrează. 989 01:12:54,655 --> 01:12:56,034 Știi, chiar și Miles îl stresează. 990 01:12:56,103 --> 01:12:59,172 Venind și mergând, venind și mergând. 991 01:12:59,241 --> 01:13:01,241 Hei, hei, Lindsay, de ce nu te uiți la asta? 992 01:13:01,310 --> 01:13:03,000 Uită -te la aceste benzi aici. 993 01:13:03,068 --> 01:13:05,344 Fiecare dintre aceștia sunt prietenii și colegii de școală, 994 01:13:05,413 --> 01:13:08,000 Și toate reprezintă o mică parte din ceea ce fac 995 01:13:08,068 --> 01:13:10,551 pentru comunitate. 996 01:13:10,620 --> 01:13:13,172 -Au acești dispăruți copiii care au primit Murd-- 997 01:13:14,689 --> 01:13:16,448 -A provocările cu care se confruntă forța noastră de poliție 998 01:13:16,517 --> 01:13:18,344 se dovedesc insurmontabile 999 01:13:18,413 --> 01:13:20,655 Pentru că răpirea nu au asemănări. 1000 01:13:20,724 --> 01:13:22,689 -Tred ... -Children de vârste variate 1001 01:13:22,758 --> 01:13:25,827 lipsind atât din partea de nord, cât și din partea de sud a orașului. 1002 01:13:25,896 --> 01:13:27,620 Orice speranță de a opri acest val de crimă 1003 01:13:27,689 --> 01:13:30,000 s -a dovedit evaziv. -Uite. 1004 01:13:30,068 --> 01:13:31,931 -Ce la început părea ... 1005 01:13:32,000 --> 01:13:34,172 -Au fac tot ce pot. Știi, încercând să ajute. 1006 01:13:34,241 --> 01:13:37,206 -... a apărut acum într -un puzzle fără soluție. 1007 01:13:37,275 --> 01:13:38,689 Părinții harnici au ... 1008 01:13:38,758 --> 01:13:40,275 -Est lucru a speriat prostia mea. 1009 01:13:40,344 --> 01:13:41,448 Am crezut că este real. 1010 01:13:41,517 --> 01:13:43,310 Oh, acesta este unul distractiv. 1011 01:13:43,379 --> 01:13:44,931 ! 1012 01:13:45,000 --> 01:13:47,034 Acesta este tipul meu preferat din magazin, de fapt. 1013 01:13:47,103 --> 01:13:48,793 Îl iubesc pe acest tip. 1014 01:13:48,862 --> 01:13:50,965 Iată o mică bijuterie pe care am găsit -o la bunăvoință. 1015 01:13:51,034 --> 01:13:52,620 Știi, am găsit o grămadă de acestea. 1016 01:13:52,689 --> 01:13:53,965 Miles crede că este wack, 1017 01:13:54,034 --> 01:13:55,586 Dar credem că este mișto, nu, Alicia? 1018 01:13:55,655 --> 01:13:57,655 -Mile pot mânca rahat. -Ai. 1019 01:13:57,724 --> 01:13:59,620 Faceți asta. Da. 1020 01:13:59,689 --> 01:14:01,551 Bine. Totuși, ridică -te și uită -te la aparatul foto. 1021 01:14:01,620 --> 01:14:03,172 Și zâmbește. Trebuie să zâmbești. 1022 01:14:03,241 --> 01:14:05,103 Acest lucru va fi în reclama de anul viitor. 1023 01:14:10,068 --> 01:14:11,655 Alicia, o să iau asta acasă cu mine. 1024 01:14:11,724 --> 01:14:13,310 Cred că fetelor le -ar plăcea. 1025 01:14:13,379 --> 01:14:14,620 -Veste asta. 1026 01:14:24,517 --> 01:14:25,896 -... cu un buletin special. 1027 01:14:25,965 --> 01:14:27,793 Tocmai am primit cuvântul că corpul 1028 01:14:27,862 --> 01:14:30,000 din Ethan Mulligan, în vârstă de 14 ani 1029 01:14:30,068 --> 01:14:33,517 a fost găsit în spatele Plaza Shopping Park Lawrence, 1030 01:14:33,586 --> 01:14:36,827 cadavrul său care prezintă semne de răni grotești 1031 01:14:36,896 --> 01:14:38,655 Spre deosebire de orice am văzut. 1032 01:14:38,724 --> 01:14:40,724 Mulligan este acum a opta victimă, 1033 01:14:40,793 --> 01:14:42,379 și a doua săptămână din această săptămână, 1034 01:14:42,448 --> 01:14:46,379 După rămășițele descompuse de Lisa Marcus, în vârstă de 14 ani 1035 01:14:46,448 --> 01:14:47,724 au fost târâte din râu. 1036 01:14:47,793 --> 01:14:49,034 Părinții sunt puternic ... 1037 01:14:53,896 --> 01:14:56,344 Hei! -Uite. Acolo este tată. 1038 01:14:56,413 --> 01:14:57,965 -DAD! -Cum stă treaba? 1039 01:14:58,034 --> 01:15:00,965 Hei, te distrezi aici? -Mm-hmm. 1040 01:15:01,034 --> 01:15:02,896 -Smile pentru cameră. 1041 01:15:02,965 --> 01:15:05,793 -... Copycats sau infracțiuni conectate ... 1042 01:15:05,862 --> 01:15:08,448 Vă rugăm să vă opriți cu asta. 1043 01:15:08,517 --> 01:15:10,068 -Doar pentru siguranța publică. 1044 01:15:10,137 --> 01:15:11,931 Știi, nimeni nu va încerca nicio afacere amuzantă 1045 01:15:12,000 --> 01:15:14,448 Dacă cineva îndreaptă o cameră foto peste tot în oraș. 1046 01:15:14,517 --> 01:15:16,206 -Ati sa spui. -Nu... 1047 01:15:16,275 --> 01:15:18,724 Haide, fetele, nu te simți mai în siguranță când este pornit? 1048 01:15:18,793 --> 01:15:20,551 Nu te simți în siguranță cu asta? 1049 01:15:20,620 --> 01:15:22,793 -Um, nu sunt ... nu sunt sigur. 1050 01:15:22,862 --> 01:15:24,758 -Haide. Charlotte, ce crezi? 1051 01:15:24,827 --> 01:15:26,827 -Asez, cred. -Ai. 1052 01:15:26,896 --> 01:15:29,827 -Honey, nu este normal truc-sau-tratare. 1053 01:15:29,896 --> 01:15:32,241 Nu este ca Halloween -ul normal. 1054 01:15:32,310 --> 01:15:34,758 30 de persoane coboară în piața orașului, 1055 01:15:34,827 --> 01:15:36,689 Și niciunul dintre prietenii lor nu merge. 1056 01:15:36,758 --> 01:15:39,034 Doar polițiștii predau bomboane. 1057 01:15:39,103 --> 01:15:41,758 Trebuie să iei o bucată și apoi să pleci. 1058 01:15:41,827 --> 01:15:43,758 -A trebuie să obținem bomboanele. Este Halloween. 1059 01:15:43,827 --> 01:15:45,344 -Ai, îmi plac bomboanele. 1060 01:15:45,413 --> 01:15:47,206 -Ut -mă să -ți văd dovleacul. Uită -te la asta. 1061 01:15:47,275 --> 01:15:49,931 Este frumos. Perfect. Este un dovleac perfect. 1062 01:15:50,000 --> 01:15:52,551 O mică bomboană este mai bună decât nici o bomboană, nu? 1063 01:15:52,620 --> 01:15:55,103 Vom ieși o oră. Voi filma totul. 1064 01:15:55,172 --> 01:15:58,482 De asemenea, dacă se întâmplă să -l iau pe tipul rău pe cameră, ghiciți ce? 1065 01:15:58,551 --> 01:15:59,965 Voi fi eroul local. 1066 01:16:00,034 --> 01:16:02,241 Mai mult decât sunt deja. 1067 01:16:06,068 --> 01:16:07,689 -Hey, val pentru cameră, copii. 1068 01:16:07,758 --> 01:16:10,172 Te distrezi de Halloween? 1069 01:16:10,241 --> 01:16:11,413 -Nu. Nu. 1070 01:16:12,896 --> 01:16:14,689 -Stone un oraș plăcut și sigur în care locuim. 1071 01:16:14,758 --> 01:16:16,034 Nu -i așa? 1072 01:16:16,103 --> 01:16:17,827 Ooh, Halloween, atât de înfricoșător, 1073 01:16:17,896 --> 01:16:20,275 cu poliția care dă bomboane. 1074 01:16:22,793 --> 01:16:24,482 Oh, urmărește -ți pălăria acolo! 1075 01:16:24,551 --> 01:16:26,448 Se îndreaptă spre aparatul foto aici. 1076 01:16:26,517 --> 01:16:27,931 Hei, Halloween fericit! 1077 01:16:28,000 --> 01:16:29,448 -Halloween happy! -Halloween happy! 1078 01:16:29,517 --> 01:16:30,931 -A este distractiv. 1079 01:16:31,000 --> 01:16:33,931 Hei, Nicole, Katie, băieți arătați minunat. 1080 01:16:34,000 --> 01:16:36,379 Hei, mă bucur să văd că cineva nu a anulat. 1081 01:16:36,448 --> 01:16:38,896 -Uh, bine, am încercat. 1082 01:16:38,965 --> 01:16:40,241 Avea o topire. 1083 01:16:40,310 --> 01:16:42,724 Planul nostru - Planul nostru este doar 15 minute, 1084 01:16:42,793 --> 01:16:44,413 Și atunci vom pleca, nu? 1085 01:16:44,482 --> 01:16:46,275 -Ce este cu toată lumea? 1086 01:16:47,206 --> 01:16:49,344 -Nu -a auzit? -CEHEAR CE? 1087 01:16:50,448 --> 01:16:51,793 -Este un liceu senior. 1088 01:16:51,862 --> 01:16:53,758 Cineva a spus că a mers la mașina ei 1089 01:16:53,827 --> 01:16:56,103 Pentru a apuca ceva, iar ea a dispărut. 1090 01:16:56,172 --> 01:16:58,379 -Ays cine? O grămadă de copii de liceu? 1091 01:16:58,448 --> 01:16:59,931 Este probabil o farsă. 1092 01:17:00,000 --> 01:17:02,000 -Nu, dar există, ca ... la ce te uiți? 1093 01:17:02,068 --> 01:17:04,000 -Ut -mă doar scanează și văd ... 1094 01:17:04,068 --> 01:17:05,758 Găsiți câteva fețe supărătoare. 1095 01:17:05,827 --> 01:17:07,310 Aici, aici. Ca acest tip de acolo. 1096 01:17:07,379 --> 01:17:08,827 -Cine naiba este tipul ăla? -Looks frumos. 1097 01:17:08,896 --> 01:17:10,517 Este acolo cu fiica lui. 1098 01:17:10,586 --> 01:17:12,551 Probabil că doar așteaptă să -și mănânce bomboanele de Halloween. 1099 01:17:12,620 --> 01:17:14,724 Este o grăsime locală. Mare lucru. 1100 01:17:14,793 --> 01:17:16,241 -Em -voi înfășura asta. 1101 01:17:16,310 --> 01:17:17,655 O să -i mai dau încă cinci minute, 1102 01:17:17,724 --> 01:17:19,034 Și atunci suntem plecați de aici. 1103 01:17:22,000 --> 01:17:23,551 -Tuați o mușcătură de gustare sănătoasă. 1104 01:17:23,620 --> 01:17:25,793 Acolo mergem! 1105 01:17:25,862 --> 01:17:27,379 -Hey, fete. Val pentru mami. 1106 01:17:27,448 --> 01:17:28,724 Halloween fericit, mami! 1107 01:17:28,793 --> 01:17:31,172 -Halloween happy, mami! 1108 01:17:35,551 --> 01:17:37,241 -Asez, sunt sigur că ai auzit despre asta până acum, 1109 01:17:37,310 --> 01:17:40,793 Dar Olivia Hamel lipsește de acum aproximativ o oră. 1110 01:17:40,862 --> 01:17:42,827 -Deeah, tocmai am auzit. 1111 01:17:42,896 --> 01:17:44,172 -Ai, suntem aici făcând ceea ce putem, 1112 01:17:44,241 --> 01:17:45,827 Dar, știi, tineri de 17 ani, 1113 01:17:45,896 --> 01:17:47,827 Încă ies pe cont propriu și ... 1114 01:17:47,896 --> 01:17:50,103 Rahat, noi - ne -am încurcat. 1115 01:17:50,172 --> 01:17:51,931 Părinții sunt isterici, 1116 01:17:52,000 --> 01:17:54,448 Și le -am dus până la gară. 1117 01:17:54,517 --> 01:17:56,034 Au spus că Olivia a intrat. 1118 01:17:56,103 --> 01:17:59,724 -Bine, eu și prietenii mei am putea încerca să mergem la unele case 1119 01:17:59,793 --> 01:18:01,620 Înainte de a merge la petrecerea prietenului nostru. 1120 01:18:01,689 --> 01:18:03,931 -Ați -vă deranjează să alergați înapoi la magazinul dvs. pentru a apuca backupul? 1121 01:18:04,000 --> 01:18:05,206 Sunt în afara lor, 1122 01:18:05,275 --> 01:18:07,034 Nu vor să plece acasă pentru asta, 1123 01:18:07,103 --> 01:18:09,620 Și vrem să o primim pe știri cât mai curând posibil. 1124 01:18:09,689 --> 01:18:12,482 -Desigur. Uh, o să fac asta chiar acum, de fapt. 1125 01:18:12,551 --> 01:18:14,206 -Mare. Mulțumesc, Tim. 1126 01:18:15,931 --> 01:18:17,068 -Hey, fetele, vei rămâne cu Nicole. 1127 01:18:17,137 --> 01:18:18,689 Te întorci la casa ei. 1128 01:18:18,758 --> 01:18:20,000 Te vei juca cu Katie acolo, bine? 1129 01:18:20,068 --> 01:18:21,344 Mama te va ridica acolo. 1130 01:18:21,413 --> 01:18:23,379 Este în regulă, nu? E distractiv? -Ai. 1131 01:18:29,206 --> 01:18:32,379 -Ah! Asta este - asta e distractiv. E bine. 1132 01:18:32,448 --> 01:18:33,896 Bine. 1133 01:18:33,965 --> 01:18:36,896 Halloween fericit, hm? 1134 01:18:47,517 --> 01:18:49,517 Ah. Unde este lumina mea? 1135 01:18:58,275 --> 01:19:02,137 La naiba, Miles, nu mai părăsiți televizorul. 1136 01:19:07,137 --> 01:19:09,517 Ce dracu este acest idiot să se uite aici? 1137 01:19:11,000 --> 01:19:12,931 Nu -mi place aici. 1138 01:19:13,000 --> 01:19:15,000 -Where mă iei?! 1139 01:19:15,068 --> 01:19:17,724 Nu vreau să plec! 1140 01:19:23,586 --> 01:19:24,827 -Isus Hristos. 1141 01:19:24,896 --> 01:19:26,551 Ce dracu este asta? 1142 01:19:26,620 --> 01:19:28,689 -Pă -te opriți. 1143 01:19:28,758 --> 01:19:30,620 M -ai ținut aici ore întregi ... 1144 01:19:30,689 --> 01:19:32,758 -Ce dracu se întâmplă? 1145 01:19:32,827 --> 01:19:35,758 Nu -mi mai place asta. 1146 01:19:35,827 --> 01:19:38,724 Vă rugăm să o opriți. Te rog, nu! 1147 01:19:38,793 --> 01:19:42,310 Nu, nu, nu, te rog, mă sperii. 1148 01:19:42,379 --> 01:19:45,172 Vă rog. Voi face orice vrei dacă te oprești. 1149 01:19:45,241 --> 01:19:46,965 Voi face orice vrei. 1150 01:19:47,034 --> 01:19:49,482 Nu, te rog ... 1151 01:20:27,241 --> 01:20:28,482 -Cum te simti? 1152 01:20:41,896 --> 01:20:43,517 -Vifiați ... 1153 01:20:43,586 --> 01:20:46,000 Sper să mori dracului! 1154 01:20:47,000 --> 01:20:48,724 -Ce naiba este asta? 1155 01:20:50,310 --> 01:20:51,896 -Buna ziua? 1156 01:20:51,965 --> 01:20:54,310 Te rog, oprește -te! 1157 01:20:57,068 --> 01:21:00,724 Te rog, lasă -mă să plec! 1158 01:21:39,068 --> 01:21:40,448 Oprește -l. 1159 01:21:43,379 --> 01:21:47,137 Te rog, doar - lasă -mă să plec acasă! 1160 01:21:53,344 --> 01:21:55,965 Te rog, lasă -mă să plec acasă! 1161 01:21:56,827 --> 01:21:58,275 -E- salut? 1162 01:22:03,103 --> 01:22:05,206 -Hey, Tim! Ne vedem am decis să veniți la muncă 1163 01:22:05,275 --> 01:22:07,137 Schimbarea de weekend cu mine, nu? 1164 01:22:15,482 --> 01:22:17,896 -Can să fiu iubita ta? Ar fi bine cu tine? 1165 01:22:17,965 --> 01:22:19,172 -Nu. 1166 01:22:20,344 --> 01:22:22,068 -Em prietenul tău. 1167 01:22:26,689 --> 01:22:29,068 -Morten up, tipule. -A trebuie să mă duc acasă! 1168 01:22:29,137 --> 01:22:32,586 - Haide. - Ajutor! 1169 01:22:32,655 --> 01:22:34,482 -WHOA. Hei. 1170 01:22:35,862 --> 01:22:37,862 -And acum ne vom distra puțin. 1171 01:22:37,931 --> 01:22:39,655 -Nu, mulțumesc. 1172 01:22:42,241 --> 01:22:44,103 Doar glumesc. 1173 01:22:46,724 --> 01:22:48,310 -Bruce, ce dracu faci? 1174 01:22:50,000 --> 01:22:51,724 -Deeah, avem Super Nintendo. 1175 01:22:51,793 --> 01:22:53,344 Avem o mulțime de jocuri. 1176 01:22:53,413 --> 01:22:54,827 Hei, ascultă, vrei să cobori la magazin? 1177 01:22:54,896 --> 01:22:56,275 Este electronica lui Kaplan. 1178 01:22:56,344 --> 01:22:57,896 Vrei să te învârti în jos? -Deeah, da, o știu. 1179 01:22:57,965 --> 01:22:59,931 -Oh da? Bine. Rece. Hei, ai avut vreodată o cameră foto? 1180 01:23:00,000 --> 01:23:02,172 -Nu. -Verifică. Este distractiv, omule. 1181 01:23:03,862 --> 01:23:05,827 Vezi asta? 1182 01:23:05,896 --> 01:23:07,172 Oh, acum, acum ... Urmăriți butonul acum, omule. 1183 01:23:07,241 --> 01:23:08,551 Acesta este șeful meu, acum. 1184 01:23:08,620 --> 01:23:10,034 O spargeți, el vă va avea capul. 1185 01:23:10,103 --> 01:23:11,793 -Tred, dreapta. Îl cunosc pe tipul ăla. 1186 01:23:11,862 --> 01:23:13,137 Vezi accentul? 1187 01:23:13,206 --> 01:23:14,862 Nu -i așa de fain? 1188 01:23:14,931 --> 01:23:17,206 Uită -te la asta. Haide, omule. 1189 01:23:17,275 --> 01:23:18,827 Ești bun? Să mergem. 1190 01:23:20,103 --> 01:23:21,862 Hei, ești bine acolo, tip mare? 1191 01:23:21,931 --> 01:23:23,758 Da, bine? 1192 01:23:23,827 --> 01:23:25,517 Hei, ai vrut să cobori, nu? 1193 01:23:25,586 --> 01:23:27,551 -Ce este în neregulă cu tine, nenorocit de ciudat? 1194 01:23:27,620 --> 01:23:29,517 -Hey, hei, hei, hei! Hei, oprește -te. - - -Tine! 1195 01:23:29,586 --> 01:23:31,103 -Um să vorbesc doar cu tine, omule! 1196 01:23:31,172 --> 01:23:32,689 Ia -te dracului. 1197 01:23:42,034 --> 01:23:43,068 A doua rundă? 1198 01:23:44,379 --> 01:23:46,172 -Bine. M -ai vorbit în asta. 1199 01:23:51,517 --> 01:23:52,862 -Cum faci, campion? 1200 01:24:23,965 --> 01:24:25,379 -Ce faci? Nu! 1201 01:24:25,448 --> 01:24:27,068 Bruce, nu! -De ce ai venit aici? 1202 01:24:27,137 --> 01:24:29,068 -Haide! Pur! Ce dracu? 1203 01:24:29,137 --> 01:24:31,103 Ce dracu faci?! 1204 01:24:33,379 --> 01:24:35,586 Ah! Ah! 1205 01:24:35,655 --> 01:24:36,862 La dracu '! 1206 01:24:38,137 --> 01:24:39,448 La dracu '! 1207 01:24:40,241 --> 01:24:42,172 Ah! La dracu '! 1208 01:24:43,379 --> 01:24:45,931 Ce ...? 1209 01:24:46,000 --> 01:24:48,137 Ce dracu faci?! 1210 01:25:26,137 --> 01:25:27,827 Ascultă la mine. 1211 01:25:27,896 --> 01:25:31,482 Înainte de a se întoarce, trebuie să scoatem dracul de aici, bine? 1212 01:25:31,551 --> 01:25:33,758 -C -oprește -te! -Aci! La dracu '! 1213 01:25:53,827 --> 01:25:56,655 Nu, nu, nu ... 1214 01:26:01,000 --> 01:26:03,034 -A este celălalt tip. Este magazinul lui. 1215 01:26:03,103 --> 01:26:06,172 -A era la etaj. Sunt în ea împreună! 1216 01:26:06,241 --> 01:26:07,655 Nu! La dracu '! 1217 01:26:10,206 --> 01:26:11,586 Pur! 1218 01:26:11,655 --> 01:26:15,000 -OKAY, să începem prin a -mi spune numele tău. 1219 01:26:16,275 --> 01:26:19,206 Brucey. Micul Brucey Dittman. 1220 01:26:19,275 --> 01:26:20,965 -Aci! Pur! -Vifați -vă bolnav! 1221 01:26:21,034 --> 01:26:22,034 -Yu a primit greșit g- 1222 01:26:22,103 --> 01:26:23,517 -Se, Brucey ... 1223 01:26:24,517 --> 01:26:26,310 Ce vei fi pentru Halloween? 1224 01:26:28,344 --> 01:26:30,689 -Cowboy. Vreau să fiu cowboy. 1225 01:26:33,724 --> 01:26:36,241 -Nu acum, Brucey, vei fi în siguranță 1226 01:26:36,310 --> 01:26:38,517 În timp ce ești truc sau tratat? 1227 01:26:38,586 --> 01:26:40,551 -Ce-w-ce s-a întâmplat cu celălalt tip? 1228 01:26:40,620 --> 01:26:43,482 -Seress mama și tatăl tău te lasă să mergi singur 1229 01:26:43,551 --> 01:26:45,724 pentru prima dată. 1230 01:26:45,793 --> 01:26:49,448 -Oh, Dumnezeu. Trebuie să mă ridic. -Elt a ieșit de aici. 1231 01:26:49,517 --> 01:26:52,103 -Nu nu mi se va întâmpla atât timp cât sunt curajos. 1232 01:26:52,172 --> 01:26:53,620 Voi fi în siguranță. 1233 01:26:53,689 --> 01:26:55,862 -Elet te duc la spital. 1234 01:26:57,965 --> 01:26:59,931 -Um să vorbesc cu străini. 1235 01:27:00,000 --> 01:27:02,206 Nu voi merge nicăieri cu ei. 1236 01:27:02,275 --> 01:27:03,758 Oriunde cu ei. 1237 01:27:08,689 --> 01:27:10,793 Halloween fericit, copii! 1238 01:27:32,103 --> 01:27:34,931 -Aspitanul care a afectat comunitatea noastră este încheiat, 1239 01:27:35,000 --> 01:27:37,172 Și un criminal de copii a fost oprit, 1240 01:27:37,241 --> 01:27:40,137 în timp ce răpirează cea mai recentă victimă a magazinului său 1241 01:27:40,206 --> 01:27:42,448 unde a pretins că a creat documentație video sigură 1242 01:27:42,517 --> 01:27:44,000 pentru copiii locali. 1243 01:27:44,068 --> 01:27:46,931 Tim Kaplan a murit din cauza rănilor în noaptea de Halloween 1244 01:27:47,000 --> 01:27:49,620 după torturarea și uciderea probabil 1245 01:27:49,689 --> 01:27:52,034 Atât Olivia Hamel, cât și Drew Stackhouse, 1246 01:27:52,103 --> 01:27:55,241 ale căror corpuri nu au fost încă găsite. 1247 01:27:55,310 --> 01:27:57,551 -Tmim a fost atât de ciudat. 1248 01:27:57,620 --> 01:28:00,000 Nimic despre el nu m -a surprins. 1249 01:28:00,068 --> 01:28:01,896 -Ma'am, te rog. Poți să comentezi soțul tău? 1250 01:28:01,965 --> 01:28:03,655 Te rog, doamnă, situația cu soțul tău. 1251 01:28:03,724 --> 01:28:06,241 -A familia lui Kaplan nu a vorbit încă cu mass -media, 1252 01:28:06,310 --> 01:28:09,172 Și acum au protecție de poliție non-stop 1253 01:28:09,241 --> 01:28:11,896 de la membrii comunității furioase. 1254 01:28:11,965 --> 01:28:13,931 Sunt aici cu Bruce Dittmann. 1255 01:28:14,000 --> 01:28:17,448 Bruce, ai lucrat alături de Tim Kaplan mulți ani. 1256 01:28:17,517 --> 01:28:19,206 Ai gestionat chiar aspectul tehnic 1257 01:28:19,275 --> 01:28:20,827 a afacerii sale de imprimare pentru copii. 1258 01:28:20,896 --> 01:28:24,103 Erai la fel de aproape de Tim și de operațiunile sale ca oricine. 1259 01:28:24,172 --> 01:28:27,413 Ai avut vreodată idee că ceva a fost amis? 1260 01:28:27,482 --> 01:28:28,965 -Am, este cam greu de spus. 1261 01:28:29,034 --> 01:28:32,931 Totuși, știi, este o nenorocită de rușine. 1262 01:28:33,000 --> 01:28:36,103 Tim a avut întotdeauna copii care veneau acolo. 1263 01:28:36,172 --> 01:28:38,068 Deci, atât de mulți dintre ei. Doar... 1264 01:28:38,137 --> 01:28:40,137 Știi și, um ... și sunt în spate acolo, 1265 01:28:40,206 --> 01:28:44,034 Știi, ore pe zi, vizionând videoclipuri după videoclip. 1266 01:28:44,103 --> 01:28:49,758 Videoclipul acestor fețe dulci nevinovate. 1267 01:28:49,827 --> 01:28:53,655 Știi, te face să te gândești la propria copilărie, 1268 01:28:53,724 --> 01:28:56,827 Știi, și - și cât de vulnerabil erai atunci. 1269 01:28:56,896 --> 01:28:59,206 Poate că a fost ceva în trecutul lui. 1270 01:28:59,275 --> 01:29:01,241 Nu vom ști niciodată. 1271 01:29:01,310 --> 01:29:02,862 Dar - dar sunt angajat 1272 01:29:02,931 --> 01:29:06,241 la continuarea serviciului Kidprint 1273 01:29:06,310 --> 01:29:07,931 De dragul copiilor. 1274 01:29:29,068 --> 01:29:31,793 -Biecturile sunt situate, domnule Rothschild. 1275 01:29:32,689 --> 01:29:34,448 Domnule Rothschild. 1276 01:29:34,517 --> 01:29:36,068 Subiecții sunt situați. 1277 01:29:36,137 --> 01:29:37,482 -Ai. 1278 01:29:44,793 --> 01:29:47,137 Acum, amintiți -vă, așa cum am menționat anterior, 1279 01:29:47,206 --> 01:29:50,482 Vă rugăm să rămâneți așezați în permanență. 1280 01:29:50,551 --> 01:29:52,310 Indiferent ce se întâmplă, 1281 01:29:52,379 --> 01:29:54,655 Stai pe locurile tale. 1282 01:29:54,724 --> 01:29:56,275 -Avind atât de mulți subiecți la un moment dat 1283 01:29:56,344 --> 01:29:58,620 Va fi o încordare a echipamentului nostru, domnule Rothschild. 1284 01:29:58,689 --> 01:30:01,068 -Aci a durat aproape cinci ore 1285 01:30:01,137 --> 01:30:03,551 Pentru a -l curăța pe băiețel de pe pereți. 1286 01:30:03,620 --> 01:30:05,862 Devin nerăbdător. 1287 01:30:05,931 --> 01:30:10,586 Vă rugăm să deschideți cutia și gustați -vă noua sodă. 1288 01:30:49,862 --> 01:30:51,482 -Fucking rămâne calm! 1289 01:30:57,241 --> 01:30:59,379 -Storeste -mă! 1290 01:31:14,655 --> 01:31:16,344 -Care se întâmplă dracu?! 1291 01:31:16,413 --> 01:31:19,137 -Amingia nu a fost proiectată pentru mai mult de trei subiecți! 1292 01:31:19,206 --> 01:31:21,275 -Canti nu tragi dracului de plug?! 1293 01:31:21,344 --> 01:31:22,689 -Ce naiba?! 1294 01:31:22,758 --> 01:31:25,275 -CABE acest mare buton roșu al naibii ... 1295 01:31:37,758 --> 01:31:39,965 Camera este clară! 1296 01:31:40,034 --> 01:31:42,379 Le -ai extras pe toate? 1297 01:31:42,448 --> 01:31:43,793 -Tm încă o lectură live. 1298 01:31:43,862 --> 01:31:45,413 -Ca mai există ceva acolo! 1299 01:31:49,965 --> 01:31:52,586 Îndepărtați -vă camera de cameră! 1300 01:32:02,137 --> 01:32:03,827 Bună, 47. 1301 01:32:06,448 --> 01:32:08,310 Ai băut sifon? 1302 01:32:09,724 --> 01:32:10,862 Uh-huh. 1303 01:32:10,931 --> 01:32:13,034 Pot avea mai multe, vă rog? 1304 01:32:14,965 --> 01:32:17,034 -Can te apropii de oglindă? 1305 01:32:21,344 --> 01:32:22,724 -Receptiv. 1306 01:32:25,068 --> 01:32:29,103 -Canați -mi spuneți care este sifonul dvs. preferat? 1307 01:32:30,827 --> 01:32:33,206 -Diet Phantasma. 1308 01:32:35,172 --> 01:32:36,620 -Perfect. 1309 01:32:36,689 --> 01:32:38,758 Ajutați-mă! Cineva! Ajutați-mă! 1310 01:32:38,827 --> 01:32:40,172 -Fuck -ul de dragul! 1311 01:32:40,241 --> 01:32:41,413 Cine este asta acum? 1312 01:32:41,482 --> 01:32:43,517 Ajutați-mă! 1313 01:32:50,068 --> 01:32:53,103 -Sir, se va rupe! Barul S.I. s -a închis! 1314 01:32:53,172 --> 01:32:55,758 Ei pot intra aici! 1315 01:32:55,827 --> 01:32:57,620 -Ce facem, domnule Rothschild? 1316 01:33:01,448 --> 01:33:02,724 -Um să nu extrag. 1317 01:33:02,793 --> 01:33:04,068 -Ce facem, domnule Rothschild?! 1318 01:33:04,137 --> 01:33:05,655 -E să treacă! 1319 01:33:05,724 --> 01:33:06,793 -A pot intra aici, domnule Rothschild! 1320 01:33:06,862 --> 01:33:08,310 -Pară și expediați produsul. 1321 01:33:08,379 --> 01:33:09,551 -Ca, dar nu este gata! 1322 01:33:09,620 --> 01:33:11,344 -Am spus să obțină dracului de sodă! 1323 01:33:23,344 --> 01:33:24,827 -Presoar cu detaliile, fiule. 1324 01:33:24,896 --> 01:33:26,379 Ea este atracția noastră stelară. 1325 01:33:26,448 --> 01:33:27,689 -Crind, tată. 1326 01:33:27,758 --> 01:33:29,689 -Rolling -ul cacamera. Folosiți nume de scenă. 1327 01:33:29,758 --> 01:33:32,965 -Crind, Dr. Mortis. 1328 01:33:33,034 --> 01:33:34,241 -Pă -te cu privire la acei dinți. 1329 01:33:34,310 --> 01:33:36,965 Ea este în viață, Igor! Ea este în viață! 1330 01:33:41,517 --> 01:33:43,413 Zack! 1331 01:33:43,482 --> 01:33:44,620 -RAAAH! 1332 01:33:44,689 --> 01:33:47,206 -Aah! De ce eu?! -Te-am prins! 1333 01:33:47,275 --> 01:33:48,724 --Nooo! 1334 01:33:48,793 --> 01:33:50,034 -Corect. Avem vrăjitoarea noastră. 1335 01:33:50,103 --> 01:33:54,000 Acum avem nevoie de o cameră de tortură. 1336 01:33:54,068 --> 01:33:56,655 Ce se întâmplă dacă anul viitor am făcut -o ca un cap de pui uriaș? 1337 01:33:56,724 --> 01:33:58,000 -Aci nu ar fi înfricoșător, tată. 1338 01:33:58,068 --> 01:33:59,724 -Aci nu ar fi deloc înfricoșător. 1339 01:33:59,793 --> 01:34:02,275 Nu, asta ar fi groaznic. 1340 01:34:02,344 --> 01:34:05,103 -Ma cu adevărat abia aștept să merg cu trucuri sau să trateze cu tata. 1341 01:34:05,172 --> 01:34:06,172 -Aih? 1342 01:34:06,241 --> 01:34:07,827 -Ai. -Și cu mine cum rămâne? 1343 01:34:07,896 --> 01:34:09,413 Oh, trebuie să predau bomboane copiilor. 1344 01:34:09,482 --> 01:34:11,724 Vom mânca unele dintre aceste intestine de dovleac. 1345 01:34:11,793 --> 01:34:13,862 Um, cred că tu ... -UGH! ! 1346 01:34:13,931 --> 01:34:16,724 -Oh, uită -te la voi doi! Ești atât de drăguț. 1347 01:34:16,793 --> 01:34:19,206 -Nu nu suntem drăguți, mamă. Suntem înfricoșători. 1348 01:34:19,275 --> 01:34:21,655 -Ac! Din laborator! 1349 01:34:21,724 --> 01:34:24,793 Oh, Doamne! Oh, Doamne! Ești prea înfricoșător. Ești îngrozitor. 1350 01:34:24,862 --> 01:34:27,137 Ah! Ah! 1351 01:34:27,206 --> 01:34:29,827 În casa noastră de orori. 1352 01:34:29,896 --> 01:34:31,172 Ține mâna, pentru că ... 1353 01:34:31,241 --> 01:34:33,275 -Aici? -Ai, acum ... 1354 01:34:33,344 --> 01:34:34,793 Da. Da. 1355 01:34:43,000 --> 01:34:44,275 -A este mult mai bine. 1356 01:34:44,344 --> 01:34:47,758 -Read, igor? Oaspeții noștri au sosit. 1357 01:35:00,344 --> 01:35:01,896 -Aah! 1358 01:35:01,965 --> 01:35:04,862 -Ase este suficient. Opriți -l. 1359 01:35:04,931 --> 01:35:07,172 Opriți și camera. -Oh! 1360 01:35:07,241 --> 01:35:09,310 Ohhhh! -Cur -o! 1361 01:35:09,379 --> 01:35:12,965 -Hey, haide, întoarce -l din nou! 1362 01:35:13,034 --> 01:35:14,275 Haide, Zackie, încerc doar 1363 01:35:14,344 --> 01:35:16,034 Pentru a vă face pompat pentru sezonul nostru. 1364 01:35:16,103 --> 01:35:17,793 -Um să fiu pompat să mă mut și niciodată, 1365 01:35:17,862 --> 01:35:19,034 vreodată mai face asta. 1366 01:35:19,103 --> 01:35:20,862 -Oh, nu fi așa, Bud. 1367 01:35:20,931 --> 01:35:23,206 Acest labirint este important. Este lucrul nostru. 1368 01:35:23,275 --> 01:35:25,586 -Este treaba ta. Este important pentru tine. 1369 01:35:25,655 --> 01:35:27,137 Am terminat să fiu clovnul tău. 1370 01:35:27,206 --> 01:35:29,379 -Hey, ți -a plăcut când erai copil. 1371 01:35:29,448 --> 01:35:32,344 -Deeah, ei bine, copiilor le plac lucrurile mut. 1372 01:35:32,413 --> 01:35:34,551 -Nu nu este mut. 1373 01:35:34,620 --> 01:35:36,551 Hei, nu este mut! 1374 01:35:36,620 --> 01:35:39,137 Hei, am făcut întotdeauna asta împreună. 1375 01:35:39,206 --> 01:35:42,344 Știi că nu pot filma primul plimbare fără tine. 1376 01:35:42,413 --> 01:35:45,586 Deci, ce trebuie să fac? Cerșește? Mită? 1377 01:35:46,586 --> 01:35:49,000 -Nu știu. Sunați -vă prietenii de lucru. 1378 01:35:49,068 --> 01:35:51,344 Îmbrăcați -le ca niște funduri. Vedeți cum le place. 1379 01:35:51,413 --> 01:35:53,413 -Ai, sunt alcoolici. Știi asta? 1380 01:35:53,482 --> 01:35:56,517 -Mare! Atunci Dr. Mortis nu își poate înrăutăți viața 1381 01:35:56,586 --> 01:35:58,241 decât sunt deja. -Stop fiind dramatic. 1382 01:35:58,310 --> 01:36:00,000 Nimeni nu strică viața nimănui aici. 1383 01:36:00,068 --> 01:36:03,310 -Cilii de la școală au un dans Igor-Mortis Junior, 1384 01:36:03,379 --> 01:36:04,655 Keith. 1385 01:36:04,724 --> 01:36:06,206 Ei desenează poze cu mine ... 1386 01:36:06,275 --> 01:36:08,206 făcând lucrurile în Belfries. 1387 01:36:08,275 --> 01:36:11,344 -Belfries? Nici măcar nu ești un fel de hunchback. 1388 01:36:11,413 --> 01:36:13,517 Nu încercați să explicați lore -ul nostru acestor idioți? 1389 01:36:13,586 --> 01:36:15,862 -Dour -ul tău este motivul pentru care nu am o prietenă. 1390 01:36:15,931 --> 01:36:19,000 -Veste chiar încerci să învinovățești asta pe bântuirea casei noastre? 1391 01:36:19,068 --> 01:36:21,724 -Numi știi, nu pot spune dacă încerci să fii pula 1392 01:36:21,793 --> 01:36:23,172 Sau dacă pur și simplu nu îl poți ajuta. 1393 01:36:23,241 --> 01:36:25,137 -Sack! 1394 01:36:25,206 --> 01:36:27,448 -Acă să -mi dai încă un Halloween. 1395 01:36:27,517 --> 01:36:31,068 -Keith, am terminat cu toată această prostie. 1396 01:36:32,137 --> 01:36:34,034 Pur și simplu nu vreau să ajung ca tine. 1397 01:36:34,103 --> 01:36:36,000 -Sack! Haide. 1398 01:36:40,344 --> 01:36:42,827 -WHOA. -Aneți un asistent? 1399 01:36:42,896 --> 01:36:44,379 -Ma obișnuia să vorbesc cu el. 1400 01:36:44,448 --> 01:36:46,655 M -a sunat doar Keith. 1401 01:36:46,724 --> 01:36:48,724 El este doar la acea vârstă. 1402 01:36:48,793 --> 01:36:50,965 Lasă -mă să -mi lucrez magia, bine? 1403 01:36:51,034 --> 01:36:53,586 -Îmi amintesc când am avut magia. 1404 01:36:53,655 --> 01:36:55,034 -Can noi, uh ...? 1405 01:36:55,103 --> 01:36:56,931 -Oh, dreapta. Îmi pare rău. 1406 01:36:58,172 --> 01:36:59,965 Hei, hei! Acolo este! 1407 01:37:00,034 --> 01:37:01,655 Știam că vei veni, Zackie. 1408 01:37:01,724 --> 01:37:03,344 -Nu nu vin! 1409 01:37:03,413 --> 01:37:06,068 Mama este mai bună la șantaj decât tine. 1410 01:37:10,137 --> 01:37:11,758 Vreau asta pe înregistrare. 1411 01:37:11,827 --> 01:37:13,275 -Oh, haide! 1412 01:37:16,586 --> 01:37:18,517 -Care căutăm exact? 1413 01:37:18,586 --> 01:37:21,034 -Oh, nu știu. Garderobă, recuzită. 1414 01:37:21,103 --> 01:37:22,896 Oh! Lucruri înfricoșătoare. 1415 01:37:22,965 --> 01:37:24,344 -Vi nevoie într -adevăr mai mult de gunoi? 1416 01:37:24,413 --> 01:37:27,241 -Hey, avem nevoie de mai mult gunoi. 1417 01:37:27,310 --> 01:37:28,862 Cu cât mai înfricoșător, cu atât mai bine. 1418 01:37:28,931 --> 01:37:30,551 -Hey, Keith! 1419 01:37:30,620 --> 01:37:31,965 Fără înregistrare. 1420 01:37:32,034 --> 01:37:34,517 -Oh, scuze, Janet. Trebuie să fi uitat. 1421 01:37:34,586 --> 01:37:35,896 -P -am trecut peste asta. 1422 01:37:35,965 --> 01:37:37,448 -Bine. Îmi pare rău. 1423 01:37:39,655 --> 01:37:41,931 Nu am uitat, Janet. 1424 01:37:42,000 --> 01:37:44,793 Și nu -mi pare rău. 1425 01:37:44,862 --> 01:37:46,689 Zack. 1426 01:37:46,758 --> 01:37:48,379 Zack! 1427 01:37:48,448 --> 01:37:50,586 Oh, al meu. Oh... 1428 01:37:50,655 --> 01:37:52,620 Oh, omule. 1429 01:37:52,689 --> 01:37:55,965 Igor Mortis Jr. Colecția de semnătură. 1430 01:38:01,241 --> 01:38:03,379 Ce avem aici? 1431 01:38:04,586 --> 01:38:08,344 Păstrând lucrurile bune în spate, nu, Janet? 1432 01:38:09,965 --> 01:38:11,793 ! 1433 01:38:11,862 --> 01:38:13,965 Whoa. Uită -te la toate aceste lucruri. 1434 01:38:14,034 --> 01:38:16,137 Acesta este un tip mic. 1435 01:38:18,068 --> 01:38:19,275 Prea ascuțit. 1436 01:38:19,344 --> 01:38:22,310 Ugh, puțin prea real. 1437 01:38:22,379 --> 01:38:26,206 Hei, acum vorbim. Trunchiul de mister. 1438 01:38:26,275 --> 01:38:27,689 Ah, fără cymbale. 1439 01:38:27,758 --> 01:38:29,655 Eh. Fără vânzare. 1440 01:38:29,724 --> 01:38:32,551 Oh! Oh, omule! 1441 01:38:32,620 --> 01:38:34,000 Oh, Doamne. 1442 01:38:34,068 --> 01:38:36,172 Oh, Doamne. Verifica. 1443 01:38:38,172 --> 01:38:40,862 Pleacă! 1444 01:38:40,931 --> 01:38:42,689 Ușor, ușor. Urmăriți spuma. 1445 01:38:42,758 --> 01:38:45,689 -Eu sunt! -Ha-ha-ha! 1446 01:38:45,758 --> 01:38:47,689 Ce crezi? 1447 01:38:49,241 --> 01:38:51,517 -Ați cred că mi -a plăcut mai bine când era mai mic. 1448 01:38:53,586 --> 01:38:56,482 Ce este atât de amuzant? 1449 01:38:56,551 --> 01:38:57,724 Verifică. 1450 01:38:57,793 --> 01:38:59,034 -Vedeți lucrurile acum? 1451 01:38:59,103 --> 01:39:00,586 -Am lăsat niște bani pe tejghea. 1452 01:39:00,655 --> 01:39:02,068 Nu va lipsi. 1453 01:39:02,137 --> 01:39:03,827 Este perfect. Corect? 1454 01:39:03,896 --> 01:39:07,103 -Lotele copiilor morți cu privire la acest lucru, nu -i așa? 1455 01:39:07,172 --> 01:39:09,689 -H, așa cum am spus, anul acesta va fi înfricoșător. 1456 01:39:09,758 --> 01:39:12,000 Vorbesc vecinilor traumatizați. 1457 01:39:12,068 --> 01:39:15,172 911 apeluri. Oferte TV. 1458 01:39:15,241 --> 01:39:16,793 „Ascultătorul Ferește -te. 1459 01:39:16,862 --> 01:39:19,758 Cel care invocă cântecul lui Samhain în ajunul tuturor lui Hallows 1460 01:39:19,827 --> 01:39:24,758 Permiteți călăreții iadului, cu o simfonie a celor condamnați! " 1461 01:39:24,827 --> 01:39:26,620 Oh, naiba, da! 1462 01:39:26,689 --> 01:39:29,931 Am găsit narațiunea noastră generală. 1463 01:39:30,000 --> 01:39:32,206 -Averahing. Corect. 1464 01:39:32,275 --> 01:39:35,517 -Symphony of the Damned. 1465 01:39:35,586 --> 01:39:38,689 Bine, Igor, hai să intrăm în personaj. 1466 01:39:41,034 --> 01:39:43,103 -Stop Squrming. Trebuie să -ți rezolv cocoașa. 1467 01:39:43,172 --> 01:39:45,344 -Pă -te să nu o mai numești asta. 1468 01:39:46,758 --> 01:39:48,551 -Am să ne distrăm deja? 1469 01:39:51,068 --> 01:39:52,586 -Este direct? 1470 01:39:52,655 --> 01:39:53,862 -Este bine, Keith. 1471 01:39:53,931 --> 01:39:55,586 -Am bine, trebuie să acopere întregul cadru, bine? 1472 01:39:55,655 --> 01:39:58,793 -A e în regulă. Să ne mișcăm. 1473 01:39:58,862 --> 01:40:02,103 Haide. 1474 01:40:02,172 --> 01:40:04,344 Asigurați -vă că obțineți totul. 1475 01:40:05,137 --> 01:40:06,517 Unul pentru tine, 1476 01:40:06,586 --> 01:40:08,241 Și unul pentru tine. 1477 01:40:08,310 --> 01:40:10,034 -Hey, Ashley. 1478 01:40:10,103 --> 01:40:11,103 -Hey, Zack. 1479 01:40:11,172 --> 01:40:13,000 -Hey, Igor. 1480 01:40:13,068 --> 01:40:15,689 -Oh, salut, micuț mic. 1481 01:40:15,758 --> 01:40:19,068 Ești gata să intri în casa noastră de orori? 1482 01:40:20,275 --> 01:40:21,379 -Deeah, nu mi -ar face griji. 1483 01:40:21,448 --> 01:40:22,827 Acest rahat arată întotdeauna fals. 1484 01:40:22,896 --> 01:40:24,448 -Chill afară, bogat. 1485 01:40:24,517 --> 01:40:26,551 -Dacă pare a fi rahat, atunci de ce o facem? 1486 01:40:26,620 --> 01:40:28,344 -' 1487 01:40:28,413 --> 01:40:30,551 -Language, bogat. Este o bântuie a familiei. 1488 01:40:30,620 --> 01:40:33,551 -Nu nu vreau pliantul tău prost. -Este o bântuie a familiei. 1489 01:40:33,620 --> 01:40:36,137 Aș vrea să te văd făcând un bântuitor. 1490 01:40:36,206 --> 01:40:37,482 Ar putea fi oriunde altundeva. 1491 01:40:37,551 --> 01:40:39,517 Old Grouch. Oriunde altundeva. 1492 01:40:39,586 --> 01:40:41,862 Bine. 1493 01:40:41,931 --> 01:40:44,517 Înregistrare. 1494 01:40:44,586 --> 01:40:46,448 -Cai ... vino ... 1495 01:40:46,517 --> 01:40:48,551 -Stoi mă omoară. 1496 01:40:48,620 --> 01:40:49,931 -Entr. -Vă rog. 1497 01:40:50,000 --> 01:40:52,034 -Nu nu va fi înfricoșător. Va fi bine. 1498 01:40:52,103 --> 01:40:53,551 -Pe aici. 1499 01:40:53,620 --> 01:40:56,206 -Keith crede că este domnul dracului de Halloween. 1500 01:40:56,275 --> 01:40:57,965 Știi, merge la magazinul de Halloween 1501 01:40:58,034 --> 01:41:00,000 Și cumpără niște rahaturi, o numește o casă bântuită. 1502 01:41:00,068 --> 01:41:01,586 -Pă -mă ca un pericol de incendiu pentru mine. 1503 01:41:01,655 --> 01:41:04,000 Serios. Voi face un apel. 1504 01:41:10,793 --> 01:41:13,379 -Ladii și domnilor vii. -Shh! Liniștit, liniștit! 1505 01:41:13,448 --> 01:41:16,172 -Cineți -vă la locul dvs. de odihnă eternă. 1506 01:41:16,241 --> 01:41:21,172 În această seară, în ajunul lui Hallows, ne adunăm pentru a fi martor oribil. 1507 01:41:21,241 --> 01:41:24,068 -Oh, haide, Keith. Continuați cu ea, omule. 1508 01:41:24,137 --> 01:41:29,965 -Together ne adunăm pentru a deschide un portal în dincolo, 1509 01:41:30,034 --> 01:41:31,896 Cu această cheie ... 1510 01:41:31,965 --> 01:41:35,275 Simfonia noastră a celor condamnați. 1511 01:41:41,137 --> 01:41:43,689 O auzi? 1512 01:41:43,758 --> 01:41:46,517 Sunetul degetelor săpat în mormintele lor, 1513 01:41:46,586 --> 01:41:49,241 ne -am întors în lumea noastră, 1514 01:41:49,310 --> 01:41:51,310 prin solul din picioarele tale. 1515 01:41:51,379 --> 01:41:53,620 Foame de carnea ta. 1516 01:41:56,000 --> 01:41:57,551 Le simți? 1517 01:42:00,965 --> 01:42:04,344 Spirite se adună în aerul din jurul nostru. 1518 01:42:04,413 --> 01:42:07,275 Atras de muzica noastră. Îi sunăm la ei. 1519 01:42:07,344 --> 01:42:08,896 Ascultă melodia noastră! 1520 01:42:08,965 --> 01:42:13,965 Lasă simfonia noastră să deschidă larg porțile iadului! 1521 01:42:25,275 --> 01:42:26,896 -Keith, ce dracu? 1522 01:42:28,172 --> 01:42:29,620 -Aah! 1523 01:42:30,655 --> 01:42:33,655 -Ce dracu, Keith? -Did vezi asta? 1524 01:42:33,724 --> 01:42:35,448 -Mar nu știu de ce am pus cu acest rahat. 1525 01:42:35,517 --> 01:42:37,310 -A toată lumea este în regulă? 1526 01:42:37,379 --> 01:42:39,655 -Ce se întâmplă? -Nu ştiu. 1527 01:42:42,068 --> 01:42:43,344 -E- Nu este real. 1528 01:42:43,413 --> 01:42:45,551 -Vi doar respirații adânci. 1529 01:42:45,620 --> 01:42:48,275 Totul este în regulă. Va fi bine, promit. 1530 01:42:51,137 --> 01:42:53,379 -Am credeam că asta ar fi trebuit să fie o casă bântuită, 1531 01:42:53,448 --> 01:42:55,000 Nu este un teren de golf în miniatură. 1532 01:42:56,517 --> 01:42:58,275 O, omule, Keith, care arată ca un rahat. 1533 01:42:58,344 --> 01:42:59,413 Acest lucru este atât de șchiop. 1534 01:43:01,517 --> 01:43:03,068 -Huh? -Keith, ce se întâmplă? 1535 01:43:03,137 --> 01:43:04,620 -Foria nu se va deschide. 1536 01:43:04,689 --> 01:43:06,413 -Ce vrei sa spui? Este o ușă falsă. 1537 01:43:06,482 --> 01:43:08,000 -Al e totul fals. 1538 01:43:08,068 --> 01:43:11,310 Același rahat vechi în fiecare an, Keith. Haide, omule. 1539 01:43:11,379 --> 01:43:13,827 Bogat, asta nu este unul al meu! 1540 01:43:15,344 --> 01:43:17,034 -Aah! Aaaaah! 1541 01:43:27,103 --> 01:43:28,344 --KEITH! -Ah! Aaaah! 1542 01:43:28,413 --> 01:43:31,310 -Run! Toată lumea aleargă! 1543 01:43:38,689 --> 01:43:40,310 -Oh, Doamne! Sunt peste tot! 1544 01:43:40,379 --> 01:43:41,862 Oh, Doamne! 1545 01:43:41,931 --> 01:43:43,137 Ah! 1546 01:43:49,827 --> 01:43:52,413 -Văm să muri aici! -Pe aici! Spre criptă! 1547 01:43:56,241 --> 01:43:58,344 -God naibii de piatră! 1548 01:43:58,413 --> 01:44:00,034 Cum este piatră? 1549 01:44:00,103 --> 01:44:01,206 -Oh, Doamne! 1550 01:44:03,241 --> 01:44:05,448 Oh, Doamne! 1551 01:44:05,517 --> 01:44:07,758 -A trebuie să mergem. Trebuie să plecăm! 1552 01:44:07,827 --> 01:44:09,896 Aaaah! 1553 01:44:09,965 --> 01:44:11,172 -Ponează ușa! 1554 01:44:11,241 --> 01:44:12,241 -Grabă! 1555 01:44:15,275 --> 01:44:16,448 --KEITH! 1556 01:44:23,068 --> 01:44:24,517 -Să mergem! Ușa! 1557 01:44:30,896 --> 01:44:31,931 -Grabă! 1558 01:44:32,000 --> 01:44:34,241 -Veybodybody împinge! 1559 01:44:34,310 --> 01:44:35,655 --Gh! Vin! 1560 01:44:37,275 --> 01:44:41,655 -Toată lumea! Toată lumea, împinge! 1561 01:44:42,862 --> 01:44:43,758 -Oh, Doamne, nu! 1562 01:44:46,793 --> 01:44:49,137 -Nu! Nu închide ușa! 1563 01:44:53,206 --> 01:44:54,758 -Voți să o salvăm! 1564 01:44:54,827 --> 01:44:56,620 -Nu putem salva! -Nu nu a plecat. 1565 01:44:56,689 --> 01:44:58,551 Îmi pare rău. Îmi pare atât de rău. 1566 01:44:58,620 --> 01:45:00,758 -Zack. Pune camera în jos. 1567 01:45:00,827 --> 01:45:02,793 Nu pot. 1568 01:45:02,862 --> 01:45:05,931 -Dacă nu o facem de aici, 1569 01:45:06,000 --> 01:45:07,724 Oamenii trebuie să știe ce s -a întâmplat, 1570 01:45:07,793 --> 01:45:09,275 Sau altfel te vor învinovăți. 1571 01:45:09,344 --> 01:45:12,172 Toată lumea te va învinovăți. 1572 01:45:12,241 --> 01:45:15,000 -Ce ni se întâmplă? 1573 01:45:15,068 --> 01:45:19,137 Oamenii mor, tâmpit! 1574 01:45:19,206 --> 01:45:22,724 -Susul meu ... este mort. 1575 01:45:22,793 --> 01:45:24,379 -Nu pot explica nimic din asta. 1576 01:45:24,448 --> 01:45:26,862 -Este recordul ăla! 1577 01:45:26,931 --> 01:45:28,172 Când am cântat muzica, ceva - 1578 01:45:30,620 --> 01:45:32,206 -Ce e în neregulă cu ea? 1579 01:45:32,275 --> 01:45:36,034 -Ruby, ești bine? 1580 01:45:36,103 --> 01:45:37,206 -Aah! Ah! 1581 01:45:37,275 --> 01:45:39,827 -Nu mă părăsi! Nu mă părăsi! 1582 01:45:39,896 --> 01:45:41,862 -Nu nu pleacă. -Nu mă părăsi! 1583 01:45:41,931 --> 01:45:44,103 -Nu! Nu intra în camera aceea! 1584 01:45:44,172 --> 01:45:46,413 -Astau aici. Te-am prins. -A trebuie să o oprim. 1585 01:45:46,482 --> 01:45:47,586 Trebuie să o obținem! 1586 01:45:47,655 --> 01:45:49,931 E în regulă. 1587 01:45:51,241 --> 01:45:52,310 -Buna ziua? 1588 01:45:52,379 --> 01:45:54,275 -H-h-help ... eu ... 1589 01:45:54,344 --> 01:45:55,344 -Unde ești? 1590 01:45:55,413 --> 01:45:56,827 -Ajutor. -Vorbește-mi. 1591 01:45:56,896 --> 01:45:58,482 Ce cameră este aceasta? 1592 01:45:58,551 --> 01:45:59,793 -Oh, Dumnezeu. Oh, nu. 1593 01:45:59,862 --> 01:46:01,655 -Nu nu o pot vedea. Unde suntem? 1594 01:46:01,724 --> 01:46:03,241 -A este camera de tortură. 1595 01:46:03,310 --> 01:46:04,413 Oh, Doamne! 1596 01:46:09,379 --> 01:46:10,827 Oh, Doamne! 1597 01:46:15,517 --> 01:46:17,344 Vă rog! Te rog, Doamne, nu! 1598 01:46:19,241 --> 01:46:20,482 -Oh, Doamne! 1599 01:46:21,448 --> 01:46:23,517 -Acă să fii! Stop! 1600 01:46:46,206 --> 01:46:48,206 -Veyone ... este toată lumea în regulă? 1601 01:46:50,896 --> 01:46:53,551 -Em bine. -Nu nu te uita la asta, Zack. 1602 01:46:53,620 --> 01:46:55,103 -Haide. 1603 01:46:55,172 --> 01:46:57,034 Pe aici. 1604 01:47:02,172 --> 01:47:04,310 -A vreau mami -ul meu. 1605 01:47:04,379 --> 01:47:06,448 -Um să te duc acasă. 1606 01:47:06,517 --> 01:47:08,724 Ultima cameră. 1607 01:47:08,793 --> 01:47:10,413 -Um să intru acolo. -Trebuie să ne. 1608 01:47:10,482 --> 01:47:11,827 -I-I nu pot! -Zack. 1609 01:47:11,896 --> 01:47:13,896 -Este acolo! -Um să te păstrez în siguranță. 1610 01:47:13,965 --> 01:47:15,344 Îmi pare rău că te -am intrat în asta, 1611 01:47:15,413 --> 01:47:17,068 Dar jur de Dumnezeu, te scot. 1612 01:47:17,137 --> 01:47:18,448 -OKAY, tată. 1613 01:47:18,517 --> 01:47:20,689 -Aite, așteaptă. Unde este fetița? 1614 01:47:22,379 --> 01:47:24,827 -Hey, nu intra acolo! 1615 01:47:24,896 --> 01:47:27,344 -Oh, Dumnezeu. -Cipați -o! 1616 01:47:35,862 --> 01:47:37,724 Ah! Unde s -a dus? 1617 01:47:37,793 --> 01:47:39,275 Unde s -a dus? 1618 01:48:01,482 --> 01:48:03,241 -MOM! Te simți bine? 1619 01:48:04,172 --> 01:48:06,758 Haide. Trebuie să -l luăm pe tată. Haide, te rog. 1620 01:48:06,827 --> 01:48:08,827 Vă rog. Trebuie să mergem. Vă rog. 1621 01:48:09,862 --> 01:48:11,896 --KEITH! Keith! 1622 01:48:11,965 --> 01:48:14,689 Keith, ridică -te! Keith! Trebuie să mergem. Haide. 1623 01:48:14,758 --> 01:48:16,620 -DAD! Scoală-te! 1624 01:48:16,689 --> 01:48:18,517 Bine. 1625 01:48:18,586 --> 01:48:20,344 -A trebuie să mergem. 1626 01:48:22,620 --> 01:48:24,310 -DAD! Dă -I! 1627 01:48:24,379 --> 01:48:25,413 -Aah! 1628 01:50:01,517 --> 01:50:03,034 -Diet Phantasma - 1629 01:50:03,103 --> 01:50:05,724 realizate cu fantome adevărate. 1630 01:50:05,793 --> 01:50:08,310 A făcut 100% cu extract pollergeist. 1631 01:50:08,379 --> 01:50:11,517 Este spooktacular și doar o calorii. 1632 01:50:14,241 --> 01:50:17,275 Este înfricoșător cât de bine are gust. 1633 01:50:17,344 --> 01:50:18,758 Dieta Phantasma - 1634 01:50:18,827 --> 01:50:21,000 Disponibil acum de la compania Octagon.